Перевод soulful с английского на русский

• душевный
• проникновенный
• эмоциональной
• эмоциональным
• задушевными

Душевный (примеров 4)

For my money, she has the most soulful voice here at McKinley.
По моему мнению, у неё самый душевный голос в МакКинли.

I gave myself this pep talk in the mirror, and I just began my soulful monologue by saying...
Я сказала эти воодушевляющие слова самой себе в зеркале и просто начала мой душевный монолог, говоря...

Taeyeon has been widely regarded as a "talented vocalist" for her soulful vocals.
Тэён широко известна как «талантливая вокалистка» за свой душевный и мягкий вокал.

Just since you're all soulful now... I thought maybe, just maybe, you might have learned to open up a little.
С тех пор как ты стал такой "душевный", я подумала, может быть, ты станешь чуть открытее.

Проникновенный (примеров 3)

You're a soulful singer, and I like that you did a rock song.
Ты - проникновенный певец и мне нравится, как ты спел эту рок песню.

And soulful and wounded.
И проникновенный и раненный.

Sam and Dean traded soulful looks.
Сэм и дин обменяли проникновенный Ло тогда,

Эмоциональной (примеров 1)

Эмоциональным (примеров 3)

Rugged but soulful; athletic, but not jocky.
Суровым, но эмоциональным, спортивным, но не задиристым.

I see myself as a soulful singer.
Я считаю себя эмоциональным исполнителем.

The fourth member was Bit-to with a deep soulful voice and the fifth was Kogyeol with a powerful and emotional vocal.
Четвертый участник исполнял бит, с глубоким проникновенным голосом, а пятый был Когёль с мощным и эмоциональным вокалом.