| It's a Du Bellay sonnet called The Pond. |
Да, сонет юного Дю Бале "Пруд" |
| 'A Shakespearean sonnet on the other hand "would score high both horizontally and vertically 'yielding a massive total area;:"thereby revealing the poem to be truly great. |
В то же время, сонет Шекспира будет иметь большое значение как по горизонтали, так и по вертикали, занимая значительную площадь, что доказывает величие произведения. |
| Why? - Remember those wonderful snowplows... you were writing a sonnet to not five minutes ago? |
Помнишь чудесные снегоуборочные машины, в честь которых ты сочиняла сонет меньше пяти минут назад? |
| A ballad, a sonnet, a limerick, or something. |
Балладу? Или сонет! - Может быть, лимерик? |
| "What is a sonnet?" |
Это "сонет"? - Что такое сонет? |