Перевод sonnet с английского на русский

• сонет
• соннет

Сонет (примеров 54)

I would like... to improvise a sonnet about your hair.
Я хочу сочинить сонет о твоих волосах.

I didn't even get to write my sonnet yet.
Я еще сонет писать не начал.

Now, we like to think we've evolved and advanced because we can build a computer, fly an airplane, travel underwater we can write a sonnet, paint a painting, compose an opera...
потому что мы можем построить компьютер, летать на самолЄте, плавать под водой мы можем написать сонет, нарисовать картину, сочинить оперу...

bookmarking Sonnet number Three.
Кэтрин заложила им третий сонет.

Could you just make up a sonnet or... a dirty limerick?
Сочините сонет или... грязный стишок, а?

Соннет (примеров 7)

But if it is only a vague inclination, one poor sonnet will kill it.
Но если это только неопределённая склонность, один плохой соннет убьёт её.

Now, before you go off and write a sonnet, can we figure this out, please?
А теперь, пока ты не бросился сочинять соннет, мы можем поговорить?

I'm Dr. Sonnet, I'm Jessica's surgeon.
Я доктор Соннет, Я хирург Джессики.

Looks like I'll be spending my lunch hour writing a casual sonnet.
Похоже во время обеда я буду писать какой-нибудь милый соннет.

The Victorian sonnet has the balance of three tenets, rhyme, meter, conceit.
Викторианский соннет строится на балансе трех принципов: ритм, метр и сложная метафорика.