Перевод sonnet с английского на русский

• сонет
• соннет

Сонет (примеров 54)

I would like... to improvise a sonnet about your hair.
Я хочу сочинить сонет о твоих волосах.

Hopefully, it won't turn into a full sonnet.
Хотелось бы надеяться, это не превратится в полный сонет.

Dante's first sonnet from "La Vita Nuova."
Первый сонет из "Новой жизни" Данте.

Somebody give me a sonnet.
Кто-нибудь, подскажите мне сонет.

Just let me finish this sonnet.
Дай мне дочитать сонет.

Соннет (примеров 7)

But if it is only a vague inclination, one poor sonnet will kill it.
Но если это только неопределённая склонность, один плохой соннет убьёт её.

Now, before you go off and write a sonnet, can we figure this out, please?
А теперь, пока ты не бросился сочинять соннет, мы можем поговорить?

Thanks, Dr. Sonnet.
Спасибо, доктор Соннет.

Looks like I'll be spending my lunch hour writing a casual sonnet.
Похоже во время обеда я буду писать какой-нибудь милый соннет.

The Victorian sonnet has the balance of three tenets, rhyme, meter, conceit.
Викторианский соннет строится на балансе трех принципов: ритм, метр и сложная метафорика.