Перевод songkhla с английского на русский

• Сонгкхла
• Сонгкхле

Сонгкхла (примеров 16)

These projects are carried out in cooperation with the Institute of Peace Studies, Prince of Songkhla University.
Речь идет о проектах осуществляемых в сотрудничестве с Институтом изучения проблем мира Университета им. принца Сонгкхла:

Thailand is implementing the Closed Circuit Television System at four important border control points in Chiang Rai, Nong Khai, Sa Kaeo and Songkhla provinces.
З. Таиланд устанавливает замкнутую телевизионную систему в четырех важных пограничных контрольно-пропускных пунктах в провинциях Чианграй, Нонгхай, Сакео и Сонгкхла.

In 2014, the government launched a pilot project to set up six special economic zones in five provinces: Tak, Mukdahan, Sa Kaeo, Songkhla, and Trat.
В 2014 году правительство запустило пилотный проект по созданию шести особых экономических зон в пяти провинциях: Так, Мукдахан, Са Каео, Сонгкхла и Трат.

Credible sources indicate that at least 316 improvised explosive device attacks were reportedly carried out in Narathiwat, Pattani, Songkhla, and Yala Provinces, including 35 improvised explosive device attacks during the last two weeks of Ramadan.
Достоверные источники свидетельствуют о том, что в провинциях Наратхиват, Паттани, Сонгкхла и Яла было совершено по крайней мере 316 нападений с применением самодельных взрывных устройств, включая 35 нападений, совершенных в последние две недели Рамадана.

Since then it has been transferred to the state Zoological Park Organization, which also operates Khao Kheow Open Zoo, Chiang Mai Zoo, Songkhla Zoo and Nakhon Ratchasima Zoo.
Относится к государственной организации зоологических парков Таиланда (Zoological Park Organization), в которую также входят зоопарки Кхао Кхео, Чиангмайский Зоопарк, зоопарк в Сонгкхла и зоопарк в Накхонратчасима.

Сонгкхле (примеров 3)

A regional training course in fisheries MCS for countries of South-East Asia was to be held in July 2000 at Songkhla, Thailand, under the FISHCODE project.
В июле 2000 года в Сонгкхле (Таиланд) в рамках проекта ФИШКОУД планировалось провести региональный учебный курс по вопросам мониторинга, контроля и наблюдения за рыболовством в странах Юго-Восточной Азии.

The plan relied on the assumption that the Japanese would land on the east coast of Siam at Songkhla and Pattani, then advance south to Jitra and Kroh.
План основывался на предположении, что японцы высадятся на восточном побережье Сиама в Сонгкхле и Паттани, а затем продвинутся на юг к Джитре и Крох.

In March 2007, three students were killed and seven injured in an attack at a boarding school in Songkhla, and five primary school students were injured when their bus was fired at in Narathiwat.
В марте 2007 года в результате нападения на интернат в Сонгкхле трое учащихся были убиты и семеро получили ранения, а пятеро учащихся начальной школы получили ранения, когда их автобус был обстрелян в Наратхивате.