| The sonde is stopped and the temperature build-up curves are recorded for each sector over a period of 10-40 minutes. | Останавливают зонд и регистрируют кривые восстановления температуры для каждого сектора в течение 10-40 минут. |
| A cylindrical sonde provided with temperature sensors, each of which is situated in one of the circular sonde sectors, which are made of high heat-conducting material and are heat-insulated from the other sectors, is placed in an uncased borehole. | В необсаженной скважине размещают цилиндрический зонд, снабженный датчиками температуры, каждый из которых расположен в одном из круговых секторов зонда, выполненных из высокотеплопроводного материала и теплоизолированных друг от друга. |