| The Centre was established in 2004 and is located in Solna, Sweden. | Ведомство было создано в 2004 году и расположено в Сольне, Швеция. |
| The petitioner (initial submission dated 24 December 1998) is D.S., a Swedish citizen of Czechoslovak origin, born in 1947, currently residing in Solna, Sweden. | Петиционером (первоначальное представление от 24 декабря 1998 года) является Д.С., шведская гражданка чехословацкого происхождения, 1947 года рождения, в настоящее время проживающая в Сольне, Швеция. |
| At Solna police station the delegation was informed that it is also possible to call a doctor to come there; the doctor is on call and would come within one hour. | В полицейском участке в Сольне делегации сообщили о том, что существует также возможность вызвать врача в полицию; врач работает по вызову и прибывает на место в течение одного часа. |
| On 1 April 2006, the Swedish Football Association announced a plan to switch to a new stadium to be built in Solna. | 1 апреля 2006 года Шведский футбольный союз объявил о постройке нового стадиона в Сольне, получившего название «Френдс Арена». |
| Victoria was born on 14 July 1977 at 21:45 CET at the Karolinska Hospital in Solna, Stockholm County, Sweden, and is the oldest child of King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia. | Виктория родилась 14 июля 1977 года в госпитале Каролинского института в пригороде Стокгольма - Сольне и была первым ребёнком в семье короля Швеции Карла XVI Густава и королевы Сильвии. |
| Sara Brita Stridsberg (born 29 August 1972 in Solna, Stockholm County) is a Swedish author and translator. | Sara Brita Stridsberg, 29 августа 1972, Сольна, Стокгольм) - шведская писательница, публицист, переводчик. |
| Mr. Rolf Ekéusa, b Chairman, Governing Board Stockholm International Peace Research Institute Solna, Sweden | Г-н Рольф Экеуса, Ь Председатель Правления Международный институт по исследованию проблем мира в Стокгольме Сольна, Швеция |
| Solna (Stockholm region) | Сольна (район Стокгольма) |
| Solna centrum is a metro station and shopping mall in Solna Municipality, approximately 5 km from central Stockholm, Sweden. | Solna centrum - станция метро у торгового центра муниципалитета Сольна в районе Skytteholm приблизительно в 5 км из центрального Стокгольма. |
| Ideally located just 9 minutes from the centre of Stockholm and within walking distance from both Solna Business Park and the Råsunda Stadium, is the Park Inn Solna. | Гостиница Рагк Solna идеально расположена в 9 минутах от центра Стокгольма, в нескольких минутах ходьбы от бизнес-парка Сольна и стадиона Råsunda. |
| At Park Inn Solna guests can also admire stunning city views from the 14th floor sauna. | В гостинице Рагк Solna Вы можете также полюбоваться прекрасным видом на город из сауны, которая расположена на 14-ом этаже. |
| Park Inn Solna does not offer pet rooms during the period 12.12-14.12. | Гостиница Рагк Solna не предлагает номера для домашних животных в период с 12.12 по 14.12. |
| Ideally located just 9 minutes from the centre of Stockholm and within walking distance from both Solna Business Park and the Råsunda Stadium, is the Park Inn Solna. | Гостиница Рагк Solna идеально расположена в 9 минутах от центра Стокгольма, в нескольких минутах ходьбы от бизнес-парка Сольна и стадиона Råsunda. |