Перевод soldiery с английского на русский

• солдат
• солдатня

Солдат (примеров 7700)

Converted or standard submarines have often been used to transport small groups of soldiers or supplies, however.
Стандартные подводные лодки часто используются для перевозки небольших групп солдат или поставок грузов.

You make a good soldier, Jean-Pierre.
Из тебя бы вышел хороший солдат, Жан-Пьер.

And what does it say that your finest gladiator was my worst soldier?
Как же получилось, что мой худший солдат стал Вашим лучшим гладиатором?

A soldier came with some drinking glasses and smashed them at the entrance to the room where they were being held.
Пришел солдат, державший в руках несколько стаканов, которые он разбил у входа в комнату, где находились задержанные.

A soldier came with some drinking glasses and smashed them at the entrance to the room where they were being held.
Пришел солдат, державший в руках несколько стаканов, которые он разбил у входа в комнату, где находились задержанные.

Солдатня (примеров 3)

I trust the French soldiery caused you both no disquiet?
Надеюсь, эта французская солдатня не причиняет вам обеим особенных неудобств?

Of course, the soldiers won't by themselves.
Сама солдатня, конечно, не пойдет.

The men in Tianjin can't compete with these soldiers.
Мужчины из Тяньцзиня - это одно, а солдатня - совсем другое дело.