Перевод soldiery с английского на русский

• солдат
• солдатня

Солдат (примеров 7700)

You might have a rule against soldiers.
Вы могли бы есть правило против солдат.

On 11 November 1921, the American Unknown Soldier was reciprocally awarded the Victoria Cross.
В ответ 11 ноября 1921 года американский Неизвестный солдат был награждён Крестом Виктории.

It should be noted that more than 80,000 soldiers and over 70 per cent of MONUC's military personnel were mobilized for the occasion.
Уместно отметить, что на проведение референдума было мобилизовано более 80000 солдат и более 70% личного состава военнослужащих МООНДРК.

In the resulting clashes, two police officers and a soldier were killed and all businesses in Afgooye town were closed.
В результате столкновений были убиты два полицейских и один солдат, а все коммерческие предприятия в Афгойе были закрыты.

However, when we say "troops", we are not talking about soldiers.
Однако когда мы говорим «войска», мы не имеем в виду солдат.

Солдатня (примеров 3)

I trust the French soldiery caused you both no disquiet?
Надеюсь, эта французская солдатня не причиняет вам обеим особенных неудобств?

Of course, the soldiers won't by themselves.
Сама солдатня, конечно, не пойдет.

The men in Tianjin can't compete with these soldiers.
Мужчины из Тяньцзиня - это одно, а солдатня - совсем другое дело.