Перевод soldiery с английского на русский

• солдат
• солдатня

Солдат (примеров 7700)

Uncle ray trained soldiers in parachuting Before being deployed.
Дядя Рей тренировал солдат прыжкам с парашютом до того, как был отправлен на войну.

According to those soldiers, a subsection of their unit had been transferred to Minova in May 2004.
По словам этих солдат, в мае 2004 года часть их подразделения была переведена в Минову.

He behaves like a conscript soldier on leave.
Он вёл себя, как солдат в увольнении.

The British Government, embarrassed by the situation, gave top priority to the immediate release of the soldiers.
Британское правительство, которое было возмущено ситуацией, придало максимальный приоритет переговорам по освобождению солдат и их репатриации.

Many Ugandan soldiers were taken prisoner and others killed.
Много угандийских солдат попало в плен, есть убитые.

Солдатня (примеров 3)

I trust the French soldiery caused you both no disquiet?
Надеюсь, эта французская солдатня не причиняет вам обеим особенных неудобств?

Of course, the soldiers won't by themselves.
Сама солдатня, конечно, не пойдет.

The men in Tianjin can't compete with these soldiers.
Мужчины из Тяньцзиня - это одно, а солдатня - совсем другое дело.