A beautiful, soft-hearted kid came to me and pleaded with me to help. |
Пркрасный, мягкосердечный ребенок пришел ко мне и молил о помощи. |
Only not even my soft-hearted partner will take your case, or any other self-respecting attorney in Hell's Kitchen. |
Только если мой мягкосердечный партнер возьмется за твое дело, или любой другой уважающий себя адвокат из Адской Кухни. |
If you want to rebuild, you need to commit to being the hedonist everyone loves to one wants a soft-hearted has-been who's worried about dating Blair Waldorf. |
Если ты хочешь восстановиться, ты должен взять на себя обязательство быть гедонистом, все любят ненавидеть. никому не нужен мягкосердечный бывший, который волнуется о свидании с Блэр Уолдорф. |