| I'll have you know that your counterpart in the other world is a nice sociable sort of chap, Sergeant. | Знаешь, что твой двойник в другом мире приятный общительный малый, сержант. |
| Therefore kittens nursery have well-balanced, always gentle and sociable nature. | Поэтому котята питомника имеют уравновешенный, всегда ласковый и общительный характер. |
| Lauro Valente Sobrinho Wolff is very sociable and has a natural patience to deal with people. | Лауро Валенте Sobrinho Вольф очень общительный и природных терпения, чтобы общаться с людьми. |
| You're just as warm and sociable as ever. | Вы такой же, теплый и общительный как когда-то. |
| I've made a new friend, but I'm not feeling particularly sociable. | У меня новый друг, но чувствую, что не особо общительный. |
| One is sociable, the other introvert. | Один - общительный, а другой замкнутый. |
| Sociable because of the slightly forward slant to the right. | Общительный, потому что почерк немного наклонён вправо. |
| He's not a naturally sociable person, Ed. | Эд не очень общительный человек. |
| He's not real sociable. | Он не очень общительный. |
| It tells me that you're not sociable, pathologically clean and defensive. | Судя по картине, ты не общительный человек. Помешан на чистоте и предпочитаешь закрываться от мира. |