| In Lithuania not popular, but on the same billiard tables you can play Snooker game just using lesser set of billiard balls. | Игра в основном распространена в на Британских островах, но удобна тем что дома можете играть снукер и пул на одном столе. |
| I could be at home watching the snooker with a bottle of unpronounceable scotch. | Я мог сидеть дома и смотреть по телевизору снукер с бутылкой непроизносимого виски. |
| I played snooker at his house last night, and he's really cool. | Я играл в снукер в его доме прошлой ночью, и он реально крутой. |
| Snooker - billiard game, derived from England and represents precision, grace and perceptivity of intelligence. During Snooker tournaments, which often aired on Eurosport TV, you can understand real beaty of this billiard game. | Снукер это английский вид бильярда, требующий не только большой точности, но и сложного стратегического мышления.С красотой этой игры можете ознакомиться смотря ТВ показы по Евроспорту. |
| Albert's played a bit of snooker in his day, I tell you that. | Да уж. Альберт в свое время в снукер поигрывал. |
| In bed with his brother's wife... and playing snooker with you. | В постели с женой своего брата и у вас дома, играя в бильярд. |
| How you two can play snooker at a time like this, I don't know. | Я не понимаю, как вы двое можете играть в бильярд, в такой момент? |
| Do you play snooker? | А ты играешь в бильярд? |
| Do I play snooker? | Играю ли я в бильярд? |
| Just playing snooker, actually. | Только играю в бильярд. |
| The Australian Goldfields Open was a professional ranking snooker tournament. | Australian Goldfields Open - профессиональный рейтинговый снукерный турнир в Австралии. |
| This billiard table can be manufactured for American Pool, English Pool, Snooker, Russian Pyramid game. | Этот бильярдный стол может быть исполнен как снукерный, пуловский, английского пула и русского бильярда. |
| Len Ganley, MBE (27 April 1943 - 28 August 2011) was a Northern Irish snooker referee. | Лен Гэ́нли (англ. Len Ganley, 27 апреля 1943 - 28 августа 2011) - североирландский профессиональный снукерный рефери. |
| The 2007 Northern Ireland Trophy was a professional ranking snooker tournament that took place between 4-11 November 2007 at the Waterfront Hall in Belfast, Northern Ireland. | Трофей Северной Ирландии 2007 (англ. Northern Ireland Trophy 2007) - профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 4 по 11 ноября 2007 года в Белфасте, Северная Ирландия. |
| The 2007 Irish Classic (often known as the 2007 Lucan Racing Irish Classic for sponsorship and promotion purposes) was a professional non-ranking snooker tournament that took place between 18-19 August 2007 at the Raphael's Snooker Club in Dublin, Ireland. | Irish Classic 2007 (также известен как Lucan Racing Irish Classic 2007 - по названию спонсора) - пригласительный снукерный турнир, который проходил с 18 по 19 августа 2007 года в Дублине, Ирландия. |
| Seven time World Snooker Champion Stephen Hendry added his handprints on 21 January 2007. | Семикратный чемпион мира по снукеру Стивен Хендри добавил свои отпечатки ладоней 21 января 2007 года. |
| Thorne became national under-16 champion at snooker in 1970. | Будучи юниором, Торн стал чемпионом в категории до 16 по снукеру и английскому бильярду в 1970. |
| He was an 8-time World Snooker Champion. | Восьмикратный чемпион мира по снукеру. |
| He first entered the World Snooker Championship in 1933 when he lost in the semi-finals to Joe Davis. | Однако свою дебютную игру на первенстве мира по снукеру он провёл лишь в 1933 году - тогда он уступил в полуфинале Джо Дэвису. |
| He is a two-time German Amateur Championship and together with Lasse Münstermann and Sascha Lippe competed as part of Team Germany at the European Team Snooker Championship of 2007. | Является двукратным любительским чемпионом Германии, вместе с Lasse Münstermann и Sascha Lippe участвовал в составе сборной Германии на командном чемпионате Европы по снукеру (European Team Snooker Championship) 2007 года. |
| In March 2014, Eurosport announced that it had signed an exclusive deal with O'Sullivan to make him its global ambassador for snooker, with the goal of driving the sport's international appeal. | В марте 2014 года Eurosport подписал эксклюзивное соглашение с Ронни О'Салливаном, который станет всемирным послом снукера и будет трудиться на благо популяризации своего вида спорта. |
| That case involved snooker balls. | Там были замешаны шары для снукера. |
| In 1971, the World Billiards and Snooker Council was formed, changing its name in 1973 to the International Billiards and Snooker Federation. | В 1971 году Всемирный совет английского бильярда и снукера (World Billiards and Snooker Council) был расформирован, а в 1973-м изменил название на Международную федерацию английского бильярда и снукера. |
| If you were to scale up a snooker ball to the size of the earth, the mountains and trenches would be HUGELY greater than our highest mountains or deepest trenches. | Если увеличить масштаб шара для снукера до размеров Земли, горы и впадины будут гораздо больше, чем наши высочайшие горы и глубочайшие впадины. |
| The little pits you see when you examine a snooker ball closely, if scaled up to the size of the earth, would be gigantic! | То есть маленькие углубления, которые видно, если присмотреться к шару для снукера, при увеличении до размеров Земли станут гигантскими. |
| He later became Welsh under-16 captain and the youngest player to win the singles in the Aberdare Valley Snooker League. | Стал капитаном валлийской сборной до 16 лет и самым молодым игроком, выигравшим одиночные игры в Aberdare Valley Snooker League. |
| In 2014 Boileau entered the EBSA European Under-21 Snooker Championships in Bucharest where he reached the final, before he lost 6-1 Oliver Lines. | В 2014 году Буало выступил на EBSA European Under-21 Snooker Championships в Бухаресте, где дошёл до финала, проиграв со счётом 1:6 Оливеру Лайнсу. |
| Snooker Scene, January 1977 | Журнал «Snooker Scene», январь 1977. |
| Six-red snooker (sometimes spelled six-reds, 6-red, and also known as super 6s), is a variant of snooker, but with only six red balls initially on the table as opposed to the standard fifteen. | Шесть красных (англ. six-red snooker, six-reds, 6-red, super 6s) - укороченная разновидность снукера, в которой в начальной позиций вместо 15 используется только 6 красных шаров. |
| The 2000 Premier League Snooker was a professional non-ranking snooker tournament that was played from 8 January to 6 May 2000. | Premier League Snooker 2000 проходила с 8 января по 6 мая 2000. |
| None of the blokes from the snooker club are talking, guv. | Ни один из парней в бильярдной не говорит, шеф. |
| I say if we want to find Jasper's bookie, we go looking in the nearest snooker hall. | Скажем, если нам нужно найти букмекера Джаспера, искать его нужно в ближайшей бильярдной. |
| Did you meet Jamie on Tuesday at the snooker hall? | Вы виделись с Джейми в бильярдной во вторник утром? |
| Meet you at the back of the snooker hall. | Встретимся у заднего входа бильярдной. |
| The game is played to 60 points, in a rather elaborate scoring system, reminiscent of those used in snooker and English billiards, with points being awarded for various types of shots. | Игра ведётся до 60 очков и имеет довольно сложную систему оценки, напоминающую ту, которая используются в снукере и английском бильярде, с точки зрения присуждения очков за разные удары. |
| Thorne's bald head makes him instantly recognisable and he is often referred to as the "Homer Simpson of Snooker". | Лысая голова Торна очень узнаваема, поэтому он получил прозвище «Гомер Симпсон в снукере». |
| The maximum break in six-red snooker is 75, as compared to 147 for traditional snooker. | В снукере с шестью красными максимум может составляет 75 очков вместо 147. |
| In December 1991, he became the youngest member of the Professional Snooker Referees Association. | В 1991 году Пол стал самым молодым членом ассоциации профессиональных снукерных рефери. |
| The 2013/2014 snooker season was a series of snooker tournaments played between 6 June 2013 and 5 May 2014. | Снукерный сезон 2013/2014 представляет собой серию снукерных турниров, которые были проведены с 6 июня 2013 по 5 мая 2014 года. |
| The same like Snooker, this billiard game derived from England and playable on 5-6ft Snooker tables. | Английский пул, как и снукер, родом из Англии и похож на пул который играют на 6 и 5 футовых снукерных столах. |
| David McLellan (born 10 January 1970) is a Scottish former professional snooker player. | Дэ́вид (Дэйв) Макле́ллан (англ. David (Dave) McLellan, родился 10 января 1970 года) - шотландский бывший профессиональный снукерист. |
| He was the first snooker player to pot all balls in the final round of BBC snooker gameshow Big Break. | Интересно, что Дэвид Тейлор - единственный снукерист, который забил все шары в финальном раунде игрового телешоу Big Break. |