| If not to witness my snappy new suit that totally makes my eyes pop, okay? | Иначе вы не увидите мой новый модный костюм который отлично подчеркивает мои глаза. |
| I like your snappy little suit. | Мне нравится твой модный костюмчик. |
| Don't get any on that snappy suit. | Смотри не заляпай свой модный костюмчик. |
| Snappy is a software deployment and package management system originally designed and built by Canonical for the Ubuntu phone operating system. | Snappy - система развёртки и управления пакетами, разработанная Canonical для мобильной Ubuntu. |
| Snappy is included by default in Ubuntu desktop images from version 16.04 onwards. | Snappy включён в Ubuntu начиная с версии 16.04. |
| Future elementary OS support for self-contained programs like Snappy or Flatpak is planned. | Планируется будущая простейшая поддержка операционной системы для автономных программ, таких как Snappy или Flatpak. |
| Snappy is widely used in Google projects like Bigtable, MapReduce and in compressing data for Google's internal RPC systems. | Snappy часто используется в проектах Google, например, таких как BigTable, MapReduce и во внутренней системе RPC. |
| Snappy (previously known as Zippy) is a fast data compression and decompression library written in C++ by Google based on ideas from LZ77 and open-sourced in 2011. | Snappy (ранее известный как Zippy) - библиотека для быстрого сжатия и распаковки данных, написанная на C++ в Google и основанная на LZ77; код был открыт в 2011 году. |
| Take it easy, Mr. Snappy. | Полегче, мистер Брюзга. |
| My photographer, Snappy Jenkins. | Мой фотограф, Брюзга Дженкинс. |
| Allyson and I do have snappy banter. | У нас с Элисон тоже взаимный стеб. |
| That's just snappy banter. | Это просто взаимный стеб. |
| What about our snappy banter? | А как же наш взаимный стеб? |
| Sorry if I'm being a snappy cat. | Прости, если слишком придирчив. |
| Define "Snappy cat." | Определение "слишком придирчив". |
| Just make it snappy. | Просто исполни это в темпе. |
| But make it snappy. | Но сделайте это в темпе. |
| No call to be snappy, Jayne. | Нет причин для придирок, Джейн |
| No call to be snappy, Jayne. | Нет причин для придирок, Джейн - Это ты о прыжке на движущийся поезд? |
| No call to be snappy. | Нет причин для придирок, Джейн |
| Snappy, it's hard to imagine... but I was once a barefoot boy with cheek of tan. | Снаппи, сложно представить но когда-то я был загорелым босоногим пацаном. |
| Perhaps you'd talk to Snappy the alligator? | Хотите поговорить с аллигатором Снаппи? - Возможно. |