| The invention relates to land-base and smoothbore weapon ammunitions. | Изобретение относится к боеприпасам наземного и гладкоствольного оружия. |
| The invention relates to ammunition for hunting or sporting weapons, and more particularly to bullets for smoothbore weapons. | Изобретение относится к боеприпасам охотничьего или спортивного оружия, в частности, к пулям для гладкоствольного оружия. |
| FULLBORE BULLET FOR SMOOTHBORE FIREARM | КАЛИБЕРНАЯ ПУЛЯ ДЛЯ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ГЛАДКОСТВОЛЬНОГО ОРУЖИЯ |
| The term referred only to muskets that had been produced as a smoothbore weapon and later had their barrels rifled. | Первоначально этот термин относился только к тем мушкетам, которые были изначально произведены в качестве гладкоствольного оружия, а затем уже у них была произведена замена на нарезные стволы. |
| T95 - The original tank, with a 90mm T208 smoothbore gun with a recoilless, fixed mount. | T95 - оригинальный танк, стабилизированная 90 мм гладкоствольная пушка Т208 в безоткатной установке. |
| The 125mm A555 smoothbore tank gun was developed by Arsenal Reșița factory. | Основное орудие - гладкоствольная танковая пушка А555, разработанная на заводе Arsenal Reșița. |
| The Yatagan MBT is a further development of the Oplot MBT fitted with a NATO 120mm smoothbore gun fed by a bustle-mounted automatic loader. | Танк Ятаган является результатом совершенствования танка Оплот и адаптации его к требованиям стандартов НАТО. На нем установлена 120-мм гладкоствольная пушка и автомат заряжания, расположенный в кормовом отсеке башни. |
| The Model 1842 was the last U.S. smoothbore musket. | «Спрингфилд 1842» стал последним американским гладкоствольным мушкетом. |
| The M1A1 features an M256 smoothbore cannon capable of firing an armor-piercing fin-stabilized discarding sabot (APFSDS) round with a depleted uranium penetrator. | Танк вооружен гладкоствольным орудием М256, способным вести огонь бронебойными оперенными снарядами с отделяющимся поддоном и с сердечником из обедненного урана. Эта модель также снабжена TUSK (танковый городской спасательный комплект), что позволяет лучше справляться с боевыми задачами в городской среде. |