Перевод smidge с английского на русский

• капельку
• чуточка
• малость
• капля

Капельку (примеров 2)

Probably about half, maybe a smidge under.
Пожалуй, около половины, может, капельку... меньше.

And then tilt it down just a smidge.
И затем наклони капельку вниз.

Малость (примеров 1)