| It's a smartphone, you out-of-it hack. | Это смартфон, ты, программист неотесанный. |
| A mobile telephone, a smartphone, a communicator, a PALM or POKET-PC are used as a mobile terminal. | В качестве мобильного терминала применяется мобильный телефон, смартфон, коммуникатор, PALM или POKET-PC. |
| By attaching individual third-party components (called "bloks") to a main board, a user would create a personalized smartphone. | Присоединив отдельные компоненты (блоки) к основной плате, пользователь может создавать персональный смартфон. |
| If you have a notebook, personal communicator, smartphone or any other device that supports WiFi Internet access, then you can easily use our services. | Если у Вас есть: ноутбук, КПК, смартфон или другое устройство поддерживающие выход в интернет по технологии WiFi, значит, Вы уже можете стать нашим пользователем. |
| 230 free master classes on such themes as mobile media, mobile security, mobile education, mobile state, mobile business, as well as the course for involvement of older population in the digital communication "Atashki, apashki and smartphone" were conducted within this project. | В рамах этого проекта было проведено 230 бесплатных мастер-классов по таким темам, как мобильные медиа, мобильная безопасность, мобильное образование, мобильное государство, мобильный бизнес, а также курс для включения пожилого населения в цифровое общение «Аташки, апашки и смартфон». |
| The password we got from the gardener also worked on Fran's smartphone. | Пароль, который дал нам садовник, подходит и к смартфону Фрэн. |
| An ultrasonic probe can plug into a smartphone, allowing it to be used to create ultrasound images. | Ультразвуковой зонд можно подключить к смартфону, что позволяет использовать его для создания ультразвуковых изображений. |
| The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone. | Гарнитура подключается к iPad или смартфону по беспроводному соединению. |
| Thanks to Amber's smartphone, I was able to discover the website of the hooded man that the hoodie girls love. | Благодаря смартфону Эмбер, я смогла найти вебсайт человека в капюшоне, который так любят девушки в капюшонах. |
| Would you be interested in a device that links to your smartphone and lets you know, even before it happens, whether you're having a panic attack | Вас заинтересовало бы устройство, которое подключается к вашему смартфону и показывает, даже до того как это случилось, будет ли у вас приступ паники |
| I think it is just a fad (applying this to the PDA-Mobile Smartphone or modern). | Я думаю, это просто прихоть (применение для PDA-Mobile Smartphone или современной). |
| FXOpen MetaTrader 4 Mobile Smartphone Edition is a mobile terminal for smartphones. | FXOpen MetaTrader 4 Mobile Smartphone Edition - это версия торгового терминала MT4 для смартфонов. |
| Download Skype on to your Smartphone or Windows Mobile free. Sign into Skype from any WiFi zone. | Установи бесплатную программу Skype на свой Smartphone или телефон с Windows Mobile, и входи в Skype из любой WiFi-зоны. |
| ArtSoft develops custom information systems with application of state-of-the-art technologies: "Client-Server", mobile wireless data communication, portable computers of a type Handheld PC, PDA, SmartPhone under the control of operating systems Windows CE and GEOS. | Артсофт разрабатывает заказные информационные системы с применением технологий: "Клиент-Сервер", мобильная беспроводная передача данных, портативные компьютеры типа Handheld PC, PDA, SmartPhone под управлением операционных систем Windows CE и GEOS. |
| Further, several Pocket PC 2000 phones were released, however Microsoft's "Smartphone" hardware platform was not yet created. | Кроме того, для Pocket PC 2000 были выпущены несколько телефонов, однако Smartphone Edition ещё не была создана. |
| Why do you think I'm hiding his laptop his smartphone... And whatever this vibrating thing is? | Почему ты думаешь я прячу его ноутбук, телефон... и эту непонятную вибрирующую штуку? |
| This is T-Mobile's second "4G" phone, after the T-Mobile G2, and the third smartphone by T-Mobile that runs Android 2.2 Froyo software. | Второй 4G-телефон T-Mobile (первым был T-Mobile G2) и третий телефон T-Mobile, работающий на Android 2.2 («Froyo»). |
| Okay, the smartphone's connected to the Wi-Fi. | Телефон подключён к сети вай-фай. Готов. |
| A mobile telephone, a smartphone, a communicator, a PALM or POKET-PC are used as a mobile terminal. | В качестве мобильного терминала применяется мобильный телефон, смартфон, коммуникатор, PALM или POKET-PC. |
| I hope all of you realize that every time your so-called "smartphone" dings, it makes you just a little bit dumber. | Надеюсь, вы все понимаете, что каждый раз, когда пикает ваш супер умный телефон, вы становитесь глупее. |