| It's a teenage girl and a smartphone - that is a no-brainer. | Это девушка и смартфон... это пара пустяков. |
| It's a smartphone, it's got GPS. | Это смартфон, и в нём есть навигатор. |
| STRaND-1 is operated by two computers: one is the classic CubeSat computer and second is a Google Nexus One smartphone running the Android operating system. | Strand-1 управляется двумя компьютерами: один классический компьютер CubeSat и второй - смартфон «Google Nexus One» с операционной системой Android. |
| A smartphone is a connected computer and it's also a camera, good enough for our purpose. | Смартфон делает фотографии, и когда реакция завершается, он посылает их в нашу базу данных для обработки и интерпретации. |
| Every security expert wants to hack a smartphone, and we tend to look at the USB port, the GPS for tracking, the camera, the microphone, but no one up till this point had looked at the accelerometer. | Каждый специалист по безопасности хочет взломать смартфон, и мы склонны думать о USB порте, о GPS для отслеживания, о камере, о микрофоне, и никто до этого момента не задумывался об акселерометре. |
| The password we got from the gardener also worked on Fran's smartphone. | Пароль, который дал нам садовник, подходит и к смартфону Фрэн. |
| An ultrasonic probe can plug into a smartphone, allowing it to be used to create ultrasound images. | Ультразвуковой зонд можно подключить к смартфону, что позволяет использовать его для создания ультразвуковых изображений. |
| The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone. | Гарнитура подключается к iPad или смартфону по беспроводному соединению. |
| Would you be interested in a device that links to your smartphone and lets you know, even before it happens, whether you're having a panic attack | Вас заинтересовало бы устройство, которое подключается к вашему смартфону и показывает, даже до того как это случилось, будет ли у вас приступ паники |
| It can plug into a smartphone. | Его можно подключить к смартфону, к планшету. |
| Official Partners Research In Motion (RIM) started to introduce the BlackBerry Curve 8520 smartphone in Indonesia. | Официальные партнеры Research In Motion (RIM) приступили к внедрению BlackBerry Curve 8520 Smartphone в Индонезии. |
| Download Skype on to your Smartphone or Windows Mobile free. Sign into Skype from any WiFi zone. | Установи бесплатную программу Skype на свой Smartphone или телефон с Windows Mobile, и входи в Skype из любой WiFi-зоны. |
| ArtSoft develops custom information systems with application of state-of-the-art technologies: "Client-Server", mobile wireless data communication, portable computers of a type Handheld PC, PDA, SmartPhone under the control of operating systems Windows CE and GEOS. | Артсофт разрабатывает заказные информационные системы с применением технологий: "Клиент-Сервер", мобильная беспроводная передача данных, портативные компьютеры типа Handheld PC, PDA, SmartPhone под управлением операционных систем Windows CE и GEOS. |
| Answers to the questions related to the purchase and use of mobile terminals (MetaTrader 4 Mobile and MetaTrader 4 Mobile Smartphone Edition) can also be found here. | На этом же форуме можно найти ответы на вопросы, связанные с покупкой и использованием мобильных терминалов MetaTrader 4 Mobile и MetaTrader 4 Mobile Smartphone Edition. |
| Further, several Pocket PC 2000 phones were released, however Microsoft's "Smartphone" hardware platform was not yet created. | Кроме того, для Pocket PC 2000 были выпущены несколько телефонов, однако Smartphone Edition ещё не была создана. |
| This is T-Mobile's second "4G" phone, after the T-Mobile G2, and the third smartphone by T-Mobile that runs Android 2.2 Froyo software. | Второй 4G-телефон T-Mobile (первым был T-Mobile G2) и третий телефон T-Mobile, работающий на Android 2.2 («Froyo»). |
| Okay, the smartphone's connected to the Wi-Fi. | Телефон подключён к сети вай-фай. Готов. |
| Maybe you should get a smartphone. | Может тебе все таки купить телефон. |
| Is that a smartphone? | Смартфон - умный телефон? |
| And it doesn't have to be a smartphone, it can be a basic phone, like the phone on the right, the basic Symbian phone that's very common in developing countries. | Это может быть обыкновенный телефон, какой изображён здесь, базовые модели телефонов с операционной системой Symbian, популярные в развивающихся странах. |