Перевод sluice с английского на русский

• шлюз
• санитарной
• шлюзовать
• Клинголд

Шлюз (примеров 14)

It found its way to the river by accident through a sluice or sewer.
В реку оно попало случайно через шлюз или сточную трубу.

Nobel prize-winning economist Paul Krugman, who berates the Fed for not opening the monetary sluice far wider, showed the follies of the crude Keynesian approach nearly a decade ago.
Лауреат Нобелевской премии экономист Пол Кругман, который ругает ФРС за то, что та не открыла шире финансовый шлюз, показал недальновидность непродуманного кейнсианского подхода десять лет назад.

Examples of whole ore amalgamation methods include: mixing Hg with whole ore in a pump box; adding Hg during a grinding or milling process; or introducing Hg to a sluice.
Примерами амальгамирования цельной руды могут служить: смешивание ртути и цельной руды в насосном цилиндре, добавление руды при дроблении или измельчении либо введение руды в шлюз.

The Cleangold sluice differs from other sluices in that polymeric magnetic sheets are inserted into the floor of the sluice.
Шлюз "Клинголд" отличается от других шлюзов тем, что в дно шлюза встроены полимерные магнитные листы.

We use the container as a sluice, a passageway in and out.
Мы используем контейнер как шлюз, чтобы провести людей внутрь и обратно.

Санитарной (примеров 2)

There's a tower of bedpans awaiting your attention in the sluice room.
В санитарной комнате судна свалены горой, вас дожидаются.

See that Mrs Turner has all she needs, then I must talk to you about the sluice room.
Проследите, чтобы у миссис Тёрнер было всё, что нужно, а затем я должна поговорить с вами о санитарной комнате.

Клинголд (примеров 3)

The results of a field test in Guyana indicated that the Cleangold sluice has the potential to replace mercury amalgamation as a final cleanup method.
Результаты полевых испытаний в Гвиане показали, что шлюз "Клинголд" является потенциальным заменителем ртутного амальгамирования в качестве метода окончательной очистки.

The Cleangold sluice is manufactured by the Cleangold LLC, located in Oregon, U.S.A. Cleangold sluices are designed for ASM miners and available in three sizes.
Шлюз "Клинголд" выпускается компанией "Клинголд ЛЛС", расположенной в Орегоне, США.

The Cleangold sluice differs from other sluices in that polymeric magnetic sheets are inserted into the floor of the sluice.
Шлюз "Клинголд" отличается от других шлюзов тем, что в дно шлюза встроены полимерные магнитные листы.