| It found its way to the river by accident through a sluice or sewer. | В реку оно попало случайно через шлюз или сточную трубу. |
| The sluice gate must be open! | Шлюз, должно быть, открыт! |
| Examples of whole ore amalgamation methods include: mixing Hg with whole ore in a pump box; adding Hg during a grinding or milling process; or introducing Hg to a sluice. | Примерами амальгамирования цельной руды могут служить: смешивание ртути и цельной руды в насосном цилиндре, добавление руды при дроблении или измельчении либо введение руды в шлюз. |
| Too many eyes on the primary sluice. | Основной шлюз приковывает к себе слишком много внимания. |
| Sluices are long boxes or troughs sloped at an angle with riffles in the sluice floor. | Шлюз представляет собой длинный ящик или емкость с наклонными краями и канавками на дне шлюза. |
| There's a tower of bedpans awaiting your attention in the sluice room. | В санитарной комнате судна свалены горой, вас дожидаются. |
| See that Mrs Turner has all she needs, then I must talk to you about the sluice room. | Проследите, чтобы у миссис Тёрнер было всё, что нужно, а затем я должна поговорить с вами о санитарной комнате. |
| The results of a field test in Guyana indicated that the Cleangold sluice has the potential to replace mercury amalgamation as a final cleanup method. | Результаты полевых испытаний в Гвиане показали, что шлюз "Клинголд" является потенциальным заменителем ртутного амальгамирования в качестве метода окончательной очистки. |
| The Cleangold sluice is manufactured by the Cleangold LLC, located in Oregon, U.S.A. Cleangold sluices are designed for ASM miners and available in three sizes. | Шлюз "Клинголд" выпускается компанией "Клинголд ЛЛС", расположенной в Орегоне, США. |
| The Cleangold sluice differs from other sluices in that polymeric magnetic sheets are inserted into the floor of the sluice. | Шлюз "Клинголд" отличается от других шлюзов тем, что в дно шлюза встроены полимерные магнитные листы. |