Перевод slingshot с английского на русский

• рогатка
• праща
• катапульту
• Слингшота

Рогатка (примеров 12)

So, what do you need a slingshot for?
Итак, для чего тебе нужна рогатка?

Giant slingshot, too conspicuous.
Гигантская рогатка? Подозрительно.

So I have my slingshot.
Так у меня рогатка есть.

You know the Slingshot program?
Вы знаете программу Рогатка?

Bart, do you have your slingshot?
Барт, рогатка с собой?

Праща (примеров 5)

The slingshot, like the spear, gave our ancestors the ability to strike and kill from a distance.
Праща, также как копье, дала нашим предкам способность атаковать и убивать на расстоянии.

This is our slingshot.
Это - наша праща.

The English are the slingshot King David used to fell Goliath.
Англичане - это праща, которую использовал Давид.

That's what David has, and it's important to understand that that sling is not a slingshot.
Вот, что у было у Давида и важно понимать то, что праща - это не рогатка.

That's what David has, and it's important to understand that that sling is not a slingshot.
Суть в том, чтобы запустить заряд вперёд по направлению к цели. Вот, что у было у Давида и важно понимать то, что праща - это не рогатка.

Катапульту (примеров 1)

Слингшота (примеров 2)

I don't want it flagged for the slingshot.
Я не хочу помечать это для Слингшота.

You are cleared direct to the Slingshot.
Ваш путь свободен прямо до Слингшота.