Перевод slatina с английского на русский

• Слатина
• Слатины
• Слатине

Слатина (примеров 8)

D2, connects Varaždin and Osijek via Podravina - passes through Koprivnica, Virovitica, Slatina, Našice.
D2, соединяет Вараждин и Осиек - проходит через Копривница, Вировитица, Слатина, Нашице.

The town of Slatina was first mentioned on January 20, 1368 in an official document issued by Vladislav I Vlaicu, Prince of Wallachia.
Город Слатина впервые упоминается 20 января 1368 года, в официальном документе, выпущенном Владиславом I Влайку, принцем Валахии.

The Grand Hotel Donat is the crown jewel of Rogaška Slatina, the spa town in eastern Slovenia whose greatest wealth has always been its famous mineral water springs.
Отель Grand Donat является жемчужиной Рогашка Слатина, курортного города в восточной части Словении, самое известное богатство которого - это его минеральные источники.

Glina area: Ilovacak (Markulini, Radocaji, Kuzmici and Bozurici), Slatina, Zaloj, Gracanica, Stankovac and Donje i Gornje Jame;
Глинский район: Иловацак (Маркулини, Радоцаи, Кузмичи и Бозуричи), Слатина, Залой, Грачаница, Станковац и Донье и Горне-Жаме;

The Slatina air base was a strategically important base which NATO had planned to use for airlifting of much of their military units in support of the UNSF Resolution 1244.
Аэропорт Слатина являлся стратегически важным объектом, через который войска НАТО планировали перебросить значительное количество войск в Косово для выполнения Резолюции СБ ООН 1244.

Слатины (примеров 3)

I was recently elected President of the Local Youth Council of Slatina, which operates within the framework of the Croatian National Youth Council.
Недавно меня избрали председателем местного Совета по делам молодежи Слатины, который работает в рамках хорватского Национального совета по делам молодежи.

Olt up to Slatina."
Олт, до Слатины".

The restaurant which touches your heart with its pride and intimacy is a treasury of tastes coming from the heart of the deep roots of Rogaška Slatina.
Ресторан, который покоряет Ваши сердца своим чувством гордости и знанием дела, - это сокровищница вкусов, пришедших из глубины веков Рогашки Слатины.

Слатине (примеров 2)

On 11 May 2008, in Slatina, an explosion occurred in a Kosovo Albanian house.
11 мая 2008 года в Слатине произошел взрыв в доме косовских албанцев.

He returned home in 1885, ventured to Austrian-ruled Bukovina, and in 1886 became a physics teacher at Radu Greceanu High School in Slatina, in the Romanian Old Kingdom.
Он вернулся домой в 1885 году, затем недолгое время пробыл в управляемой австрийцами Буковине, а в 1886 году стал учителем физики в средней школе Раду Гречяну в Слатине.