| D2, connects Varaždin and Osijek via Podravina - passes through Koprivnica, Virovitica, Slatina, Našice. |
D2, соединяет Вараждин и Осиек - проходит через Копривница, Вировитица, Слатина, Нашице. |
| The Grand Hotel Donat is the crown jewel of Rogaška Slatina, the spa town in eastern Slovenia whose greatest wealth has always been its famous mineral water springs. |
Отель Grand Donat является жемчужиной Рогашка Слатина, курортного города в восточной части Словении, самое известное богатство которого - это его минеральные источники. |
| In addition, it has assumed operational responsibility at six border and boundary crossing points; and at Slatina Airport, UNMIK's border police is expanding its area of responsibility. |
Кроме того, она приняла на себя оперативную ответственность на шести пограничных заставах и пунктах пересечения границы; в аэропорту Слатина пограничная полиция МООНК расширяет сферу своей ответственности. |
| Slatinska banja (Slatinska spa) is located in the village called Slatina which is located 17 kilometres south-eastern from Cacak, and 35 kilometres away from "Vajati". Its water has strong healing properties and is of sulphur type. |
Слатинская баня находится в селе Слатина, которое удалено 17 километров на юго-востоке от Чачка и 35 километров от»Ваятов». |
| The Slatina air base was a strategically important base which NATO had planned to use for airlifting of much of their military units in support of the UNSF Resolution 1244. |
Аэропорт Слатина являлся стратегически важным объектом, через который войска НАТО планировали перебросить значительное количество войск в Косово для выполнения Резолюции СБ ООН 1244. |