| Sir, I'm not slacking. | Сэр, я не расслабляюсь. |
| Clara, I'm under attack from four-and-a-bit battle fleets, in case you think I'm slacking. | Клара, меня атакуют четыре с хвостиком флота если вдруг ты считаешь, что я расслабляюсь. |
| I didn't want my employees thinking I was slacking, | Не хотела, чтобы подчиненные думали, что я бездельничаю, |
| Okay, I know that you don't think I should have left when I did last night, but I don't want you to think that I'm slacking or anything. | Ок, я знаю, ты думаешь, что мне не следовало уходить вчера вечером, но я не хочу, чтоб ты считала, что я бездельничаю или что-то вроде того. |