| Skeet, there's a woman up front that wants to see the doctor. | Скит, там женщина стоит, говорит, ей ко врачу надо. |
| The nickname "Skeet" originated from the nickname "Skeeter" he was given by his Little League coach because of his small stature. | Прозвище «Скит» происходит от прозвища «Скитер», которое ему дал в Младшей Лиге бейсбола его тренер из-за маленького роста. |
| No, you're just afraid that Skeet doesn't look like what you thought you were looking for. | Но ты боишься, что Скит, это не тот, кого ты ищешь. |
| I read it in that book Skeet gave me. | В книге, которую Скит подарил мне. |
| In 1888 on the site of modern Divnogorsk celibate priest Filaret was founded Krasnoyarsk Znamensky obschezhitsky men's Skeet (closed in 1920); whose construction was begun on August 19 of that year. | В 1888 году на месте современного Дивногорска иеромонахом Филаретом был основан Красноярский Знаменский общежитский мужской скит, строительство которого было начато 19 августа того года (закрыт в 1920 году). |
| I am not afraid of Skeet. | Я не боюсь Скита. |
| Last year I saw Skeet Ulrich, as close as from where you're sitting. | В прошлом году я видела Скита Алриха так же близко, как тебя сейчас. |
| Hell, we had a 6-year lock as reigning champions in the father-son skeet shooting competition in our hometown. | Блин, мы 6 лет были действующими чемпионами в сыно-отцовских соревнованиях по стрельбе по тарелочкам у нас в родном городе. |
| The obstacles preventing Cuba's skeet team from purchasing Beretta rifles made in Italy; | Создание препятствий для команды Кубы по стрельбе по тарелочкам в приобретении ружей «Беретта» итальянского производства; |
| Examples of this include: - The obstacles preventing Cuba's skeet team from purchasing Beretta rifles made in Italy; - The impossibility of purchasing high-quality Eley bullets from England: the ammunition needed to obtain highly effective results. | Для подтверждения вышесказанного можно привести следующие примеры: - Создание препятствий для команды Кубы по стрельбе по тарелочкам в приобретении ружей «Беретта» итальянского производства; - Невозможность приобретения высококачественных пуль «Эллей» производства Великобритании, необходимых для достижения наивысших результатов. |
| In the sport of shooting, it remains impossible to acquire tools and instruments such as Beretta rifles for Cuba's skeet team because the Italian company that manufactures them has close trade links with the United States. | Куба по-прежнему не имела возможности приобретать оборудование и снаряжение для спортивной стрельбы, как, например, винтовки «Беретта» для кубинской команды по стрельбе по тарелочкам, поскольку являющаяся их производителем итальянская компания поддерживает тесные торговые отношения с Соединенными Штатами. |
| As opposed to life itself, Hank, skeet shooting affords us the opportunity to anticipate our targets. | По сравнению с жизнью, Хэнк, стрельба по тарелкам дает нам возможность предвидеть цели. |
| Mayhem and skeet shooting? | Видеоигра и стрельба по тарелкам? |
| There is a gym and a spa, putting green, bowling alley, a skeet shooting range... | спортзал, спа, гольф, боулинг, стрельба по тарелкам... |
| Two events from the game - skeet shooting and vault - featured on the BBC television programme "First Class". | Два состязания из игры (стендовая стрельба и прыжок с шестом) попали в программу ВВС «First Class». |
| He was a hobbyist shooter, trap and skeet, mostly, and studied some martial arts. | Хобби - стендовая стрельба, немного изучал боевые искусства. |