| Listen, if I don't get that skateboard back, then my life as I know it, in America, is over. | Слушай, если я не верну это скейтборд обратно, тогда моя жизнь, как я ее знаю в Америке закончится |
| Is that a skateboard down there? | Это скейтборд там внизу? |
| In some stages, Pepsiman's head becomes stuck inside a steel drum, which inverts the controls, and in some, he uses a skateboard. | На некоторых сегментах уровней, голова Пепсимена застревает внутри металлических баков, из-за чего управление персонажем становится инвертированным, на отдельных участках супергерой использует скейтборд. |
| We happen to have that object and it's a skateboard. | Этот предмет вытащили, им оказался скейтборд. |
| Now the funny thing is there's some DNA evidence on the skateboard, that puts it at the scene of the crime. | Этот предмет вытащили, им оказался скейтборд. По следам ДНК мы выйдем на преступника. |
| And get off your skateboard, please. | И убери свой скейт, пожалуйста. |
| Do you really think you can get David's skateboard back? | Как вы думаете, удастся вам вернуть скейт Дэвида? |
| And where's his skateboard? | К кому? - И где его скейт? |
| How would Bart like it if I just hopped on his skateboard and instantly became great? | Как бы Барту понравилось, если бы я сейчас вскочила на его скейт и тут же достигла успеха? |
| Bet you wish you still had your skateboard. | Лучше бы у тебя не отбирали скейт, да, Шефард? |
| So, instead of looking for Andy Lau, you're learning to skateboard? | Вместо того, чтобы искать Энди Лау, вы учитесь кататься на скейтборде? |
| He can skateboard, too. | Он еще может кататься на скейтборде. |
| Like his friend, he likes to play pranks, insulting Nino, rolling on his skateboard and making other extreme sports. | Как и его друг, он любит шалить, оскорблять Нино, кататься на скейтборде, и другие экстремальные виды спорта. |
| Every character has a set of actions; for example, Homer can crawl, ride on a tube, and run away screaming, while Bart can run, trip over, cycle, ride his skateboard, and paint graffiti with spray-paint. | У каждого персонажа есть набор действий, например, Гомер может ползать, ездить на трубе, бежать, кричать, в то время как Барт может работать, споткнуться, цикл, кататься на скейтборде, и делать граффити. |
| A woman claimed she had seen a boy with a skateboard talking to a man in a parking lot of the drugstore that Timothy had told his parents he was going to in order to ride his skateboard. | Одна женщина утверждала, что она видела мальчика со скейтбордом, говорящим человеку на стоянке магазина, что он сказал своим родителям, что собирается кататься на скейтборде. |