| In the short scale, this number would be named "One nonillion, sixty-six quadrillion, six hundred trillion and one". | В короткой шкале наименования число называется «один нониллион шестьдесят шесть квадриллионов шестьсот триллионов один». |
| With a total of sixty-six decorations and awards, Kizirian is regarded as the most highly decorated Army Intelligence officer in United States history. | В общей сложностиему ему были присуждены шестьдесят шесть орденов и наград, Гизирян является так же наиболее богато награждённый офицером разведки в истории Соединенных Штатов. |
| "Sixty-six parent coordinators were laid off," the draft complaint says, "and not merely excessed." | "Шестьдесят шесть координаторов по работе с родителями были уволены", - говорится в черновике иска, - "а не просто переведены". |
| Sixty-six popular films appeared, only a few of which were loosely based on Mulford's stories. | В общей сложности о Хопалонге Кэссиди было снято шестьдесят шесть фильмов, пользовавшихся большой популярностью, хотя лишь немногие из них были основаны на оригинальных сюжетах Малфорда. |
| In 2002, The Bahamas received sixty six requests for assistance in criminal matters through the MLAT treaties and under the Criminal Justice Act 2000. | В 2002 году Багамскими Островами было получено шестьдесят шесть запросов об оказании помощи по уголовным делам в рамках договоров о взаимной юридической помощи и закона об уголовном судопроизводстве 2000 года. |