| Sixty-six years is a long time. | Шестьдесят шесть лет - это большой срок. |
| Sixty-six of these projects had been evaluated in situ prior to the session by the Funds' Secretariat of the Fund and Board members, OHCHR Country and Regional Offices and Human Rights Components of Peacekeeping Missions. | Шестьдесят шесть из этих проектов были рассмотрены еще до этой сессии секретариатом Совета попечителей Фонда, членами Совета попечителей, страновыми и региональными отделениями УВКПЧ и компонентами по правам человека, входящими в состав миротворческих миссий. |
| Three hundred and sixty-six bucks? | Триста шестьдесят шесть баксов? |
| Sixty-six applications for oil spare parts and equipment, worth $51.96 million, were approved by the group of oil experts without circulation to the Committee. | Шестьдесят шесть заявок на запасные части и оборудование для нефтяной промышленности стоимостью 51,96 млн. |
| Sixty-six per cent of our people are living below the internationally recognized poverty line, and yet our classification as a lower-middle-income country denies us many of the funds and resources that are available to those in other categories. | Шестьдесят шесть процентов нашего населения находится за международно признанной чертой бедности, и в то же время отнесение нашей страны к числу стран со средним уровнем дохода в его нижнем диапазоне лишает нас многих средств и ресурсов, которые предоставляются странам, входящим в другие категории. |