| I need to give this to Dr. Sisley. | Мне нужно передать это доктору Сислей. |
| He's making Dr. Sisley overdose Perrault. | Он заставляет доктора Сислей сделать Перро передозировку. |
| With Sisley Treviso, Fei won the 2005-06 CEV Champions League and was awarded "Most Valuable Player" and "Best Server". | В составе команды Сислей Тревизо Фэи выиграл в Лига Чемпионов ЕКВ 2005-06 и был удостоен награды «Самый ценный игрок» и «Лучший подающий». |
| Dr. Sisley got her son back, we took down a few high-level drug dealers, a criminal on INTERPOL's hit list. | Доктор Сислей получила назад своего сына, мы обезвредили нескольких выскокопоставленных наркоторговцев, из криминального списка интерпола. |
| Émile Zola, Frédéric Bazille, Louis Edmond Duranty, Henri Fantin-Latour, Edgar Degas, Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir and Alfred Sisley regularly joined in the discussions. | Эмиль Золя, Фредерик Базиль, Луи-Эдмон Дюранти, Анри Фантен-Латур, Эдгар Дега, Клод Моне, Пьер-Огюст Ренуар и Альфред Сислей были завсегдатаями этих вечеров. |
| The highest concentration in active ingredients ever formulated by Sisley. | Самая высокая концентрация активных компонентов, когда-либо применяемая Sisley. |
| SISLEY is launching a new skin care solution capitalising on the most recent advances in the field of chronobiology and skin physiology. | SISLEY предлагает новое ночное средство Anti-Age, созданное на основе последних достижений науки в области хронобиологии и физиологии кожи. |
| Accordingly, Sisley cannot absolutely guarantee the accuracy, completeness or timeliness of the information provided on this site. | Кроме того, Sisley принадлежат все торговые марки, знаки обслуживания, торговые наименования, логотипы, используемые на настоящем сайте. |
| Sisley does not endorse any such site or the goods or services offered on such site. | Нельзя исключить, что лица, не имеющие отношение к компании Sisley, могут получить доступ к передаваемым данным и личной переписке или осуществить перехват данной информации без ведома или согласия Sisley. |
| Sisley disclaims all responsibility for the accuracy of any of the information provided on such site and any goods or services provided or purchased from such site. | Компания Sisley принимает все возможные меры для защиты Ваших персональных данных, однако мы не можем гарантировать безопасность любой переданной Вами информации. |