| Lights and a siren will get us there faster. | Фары и сирена сделают это быстрее. |
| Sutherland had Huff hurry everyone onto the aircraft, which took off as the air raid siren sounded. | Сазерленд приказал Хаффу загнать всех в самолёт, который взлетел сразу, как прозвучала сирена, предупреждающая о воздушном рейде. |
| In case of a burglary, standard alarm systems like a siren or dial-through phone alarm will usually work just fine. | При взломе срабатывают классические средства сигнализации, такие как сирена и телефонная сигнализация. |
| Dodd was usually type-cast as the "other woman," a femme fatale, siren, seductress, mistress, blackmailer, or otherwise scheming blonde. | Амплуа актрисы - «другая женщина», роковая женщина, сирена, соблазнительница, любовница, шантажистка или просто блондинка-интриганка. |
| Pharrell Williams, after collaborating with Lambert on his Trespassing album, commented, "This kid has a voice like a siren - there's no guys singing in that Steve Winwood-Peter Cetera range." | Фаррелл Уильямс, после сотрудничества с Ламбертом над альбомом Trespassing, комментирует: «У этого парня удивительный, как сирена, голос - нет таких же парней, поющих с диапазоном Стива Уинвуда-Питера Сетера». |
| So you're standing there and hearing a siren. | Вы стоите, а сирена воет. |
| (Siren Wails, Fades) | (Воет сирена, затихает) |
| [siren wails in distance] | (вдали воет сирена) |
| [distant siren wails] | [воет отдаленная сирена] |
| (siren wails in distance) | (вдалеке воет сирена) |
| The television series is licensed in Australia and New Zealand by Siren Visual. | На территории Австралии и Новой Зеландии аниме лицензировала Siren Visual. |
| After establishing mainstream appeal with their 2004 album Siren Song of the Counter Culture, Rise Against attempted to follow-up this success with The Sufferer & The Witness in 2006. | После успешного альбома Siren Song of the Counter Culture Rise Against попытались продолжить этот успех с новым альбомом The Sufferer & the Witness. |
| This personal album included the more accessible "Song to the Siren", a song which has since been covered by This Mortal Coil, Robert Plant, John Frusciante, Bryan Ferry, and Brendan Perry. | Альбом включал в себя более доступную «Song to the Siren», которую позже исполнили такие артисты как This Mortal Coil, Robert Plant, John Frusciante, и Bryan Ferry. |
| The following singles were: "Wish I Had an Angel" (featured on the soundtrack of the film Alone in the Dark), "Kuolema Tekee Taiteilijan" (released only in Finland and Japan) and "The Siren". | Были выпущены следующие синглы: «Wish I Had an Angel» (саундтрек к фильму «Один в темноте»), «Kuolema Tekee Taiteilijan» (выходит только в Финляндии) и «The Siren». |
| In 2005 Dream Brother: The Songs of Tim and Jeff Buckley, a tribute album of songs by both Tim Buckley and his son, Jeff Buckley, featured a version of "Song to the Siren" by Engineers. | В 2005 году был выпущен трибьют альбом Dream Brother: The Songs of Tim and Jeff Buckley, который включал песни Тима Бакли и его сына - Джеффа Бакли, в том числе песню «Song to the Siren» в исполнении Engineers. |