Перевод siren с английского на русский

• сирена
• воет
• Siren

Сирена (примеров 124)

The sound of a banging door, an ambulance siren, a certain tone of voice, a uniform, a doctor's white coat, a film scene or the anniversary of detention or giving testimony could cause them to re-experience the horrors of torture.
Хлопнувшая дверь, сирена скорой помощи, определенный тембр голоса, форма, врачебный халат, сцена из фильма, годовщина дня ареста или дачи показаний - все это может провоцировать в них травматические переживания ужасов пыток.

"The Little Siren," you'll weep too.
"Маленькая Сирена," ты тоже будешь плакать.

If it wasn't you, it would've been a siren or a dump truck.
Не вы, так какая-нибудь сирена или грузовик.

[distant siren wails]
[воет отдаленная сирена]

The Siren will look after him.
Сирена будет ухаживать за ним.

Воет (примеров 7)

So you're standing there and hearing a siren.
Вы стоите, а сирена воет.

(Siren Wails, Fades)
(Воет сирена, затихает)

(siren blaring, indistinct radio communication)
(воет сирена, неясные переговоры по радио)

[distant siren wails]
[воет отдаленная сирена]

(siren wails in distance)
(вдалеке воет сирена)

Siren (примеров 21)

From 2006 to 2008 she was a vocalist in a band Sister Siren.
С 2006 по 2008 год - солистка группы Sister Siren.

Maruv emerged as the winner with the "Siren Song".
Победительницей стала Maruv с песней «Siren Song».

Play the Siren (Hangul: 플레이 더 사이렌, also stylized as PLAY THE SIREN) was a South Korean co-ed hip-hop group that debuted in 2014 with the single "Dream Drive".
Play the Siren (кор.: 플레이 더 사이렌, также стилизованно под «PLAY THE SIREN») - южнокорейская хип-хоп-группа, дебютировавшая в 2014 году с синглом «Dream Drive».

The song was given a trance remix by Lost Witness - "Did I Dream (Song to the Siren)" peaked at #28 in the UK singles chart in 2002.
Песня обрела новую жизнь в транс-ремиксе Lost Witness «Did I Dream (Song to the Siren)», достигнув 28-й строчки в UK Singles Charts в 2002-м году.

In 2005 Dream Brother: The Songs of Tim and Jeff Buckley, a tribute album of songs by both Tim Buckley and his son, Jeff Buckley, featured a version of "Song to the Siren" by Engineers.
В 2005 году был выпущен трибьют альбом Dream Brother: The Songs of Tim and Jeff Buckley, который включал песни Тима Бакли и его сына - Джеффа Бакли, в том числе песню «Song to the Siren» в исполнении Engineers.