| Mine's Perry Singleton. | Мое - Перри Синглтон. |
| What lies ahead, Mr. Singleton cannot see you through. | Синглтон не защитит вас от неизбежного будущего. |
| One night, Singleton overheard Kennedy working on the track, "Somebody's Watching Me" and believed it was a song worthy of recording. | Однажды ночью Синглтон подслушала, как Кеннеди записывает песню «Somebody's Watching Me», и подумала, что у неё будет хороший успех. |
| "Singleton" is a term for human beings who live in a single-person household, especially those who prefer the lifestyle of living alone. | Синглтон (англ. Singleton) - термин для обозначения образа жизни людей, предпочитающих жить в одиночестве. |
| In implementing design patterns, such as the singleton or factory patterns, the name of the method should contain the pattern name where practical to more thoroughly describe behavior. | Когда используются шаблоны проектирования, такие, как "синглтон" или "фабрика", имена методов должны содержать имя шаблона, чтобы можно было быстро узнать шаблон. |
| He killed Singleton, took it off his body. | Он убил Синглтона и забрал страницу. |
| As of now, Singleton is only up eight votes. | Сейчас у Синглтона всего на восемь голосов больше. |
| You're not going to throw your support behind Singleton. | Ты не собираешься поддержать Синглтона? |
| In the background is an print by James Heath of The Death of Major Peirson by John Singleton Copley, depicting the death of a British officer defending Jersey (Millais's family home) during the Battle of Jersey (1781). | На заднем плане полотна можно разглядеть картину Смерть майора Пейрсона кисти Джона Синглтона Копли, изображающую гибель британского офицера, защищавшего Джерси (родину Милле) во время битвы за Джерси (1781 год). |
| According to a letter received by Gardner from John S. Singleton (England), Singleton patented the calendar in 1957, but the patent lapsed in 1965. | Согласно письму, полученному Гарднером от Джона С. Синглтона из Англии, в 1957 году Синглтон запатентовал календарь (патент Nº 831572), но в 1965 году патент перешёл в другие руки. |
| It supports proper indentation, syntax highlighting, full syntax checking by calling the SWI-Prolog parser, warning for singleton variables and finding predicate definitions based on the source-information from the Prolog database. | Он поддерживает автоматические отступы, подсветку синтаксиса, полную проверку синтаксиса путём вызова парсера SWI-Prolog, предупреждения о singleton переменных и поиск определений предикатов на основе исходного кода в Prolog-базе данных. |
| "Singleton" is a term for human beings who live in a single-person household, especially those who prefer the lifestyle of living alone. | Синглтон (англ. Singleton) - термин для обозначения образа жизни людей, предпочитающих жить в одиночестве. |
| Singleton pattern, which ensures that a class only has one instance, and provides a global point of access to it. | Одиночка (англ. Singleton) - порождающий шаблон проектирования, гарантирующий, что в однопроцессном приложении будет единственный экземпляр некоторого класса, и предоставляющий глобальную точку доступа к этому экземпляру. |
| John Singleton Mosby (December 6, 1833 - May 30, 1916), also known by his nickname, the "Gray Ghost", was a Confederate army cavalry battalion commander in the American Civil War. | Джон Синглтон Мосби (англ. John Singleton Mosby; 6 декабря 1833 - 30 мая 1916), известен также как «Серый Призрак» (англ. Gray Ghost) - кавалерийский офицер армии Конфедерации во время гражданской войны в США. |
| Michiel Huisman and Paxton Singleton as Steven Crain, the eldest son of the family. | Михиль Хаусман и Пэкстон Синглтон (англ. Paxton Singleton) - Стивен Крейн, старший сын семьи Крейнов. |