| Singleton called the hospital, said no doctor signed off on your release. | Синглтон позвонил в больницу, а там сказали, что доктор не выпускал тебя. |
| Silver knows Singleton wasn't a thief. | Сильвер знает, что Синглтон не был вором. |
| Louisa Singleton and John Lockhart. | Луизы Синглтон и Джона Локхарта. |
| In Chicago, Singleton played with Doc Cook, Dave Peyton, Jimmie Noone, and theater bands, then joined Louis Armstrong's band with Earl Hines. | В Чикаго Синглтон играл с Доком Куком, Дейвом Пейтоном, Джимми Нуном и театральными коллективами, чуть позднее, вместе с Эрлом Хайнсом, в коллективе Луи Армстронга. |
| You have something for me, from Mr. Singleton? | Вам передал для меня что-то мистер Синглтон? Да, через мистера Хаукинса, моего работодателя. |
| He killed Singleton, took it off his body. | Он убил Синглтона и забрал страницу. |
| Watson and the Shark is an oil painting by the American painter John Singleton Copley, depicting the rescue of the English boy Brook Watson from a shark attack in Havana, Cuba. | Уотсон и акула - картина маслом художника Джона Синглтона Копли 1778 года, изображающая спасение Брука Уотсона от нападения акулы в Гаване, Куба. |
| Once the Walrus's men realize Mr. Singleton's limitations, we'll have a host of talented defectors eager to swell our ranks. | Когда на «Морже» поймут ограниченность Синглтона, множество талантливых перебежчиков будет жаждать пополнить наши ряды. |
| In the background is an print by James Heath of The Death of Major Peirson by John Singleton Copley, depicting the death of a British officer defending Jersey (Millais's family home) during the Battle of Jersey (1781). | На заднем плане полотна можно разглядеть картину Смерть майора Пейрсона кисти Джона Синглтона Копли, изображающую гибель британского офицера, защищавшего Джерси (родину Милле) во время битвы за Джерси (1781 год). |
| Arnold then composed music for Stargate director Roland Emmerich's next two movies, Independence Day and Godzilla, as well as four movies for director John Singleton. | Далее Арнольд создал музыку для следующих двух фильмов Роланда Эммериха, режиссёра «Звёздных врат», «День независимости» и «Годзилла», а также к четырём фильмам режиссёра Джон Синглтона. |
| This follows from the fact that it is a Moore graph, since any Moore graph is the largest possible regular graph with its degree and diameter (Hoffman & Singleton 1960). | Это следует из факта, что граф является графом Мура, поскольку граф Мура является наибольшим возможным регулярным графом с такой степенью вершин и диаметром (Hoffman, Singleton 1960). |
| Penny Singleton (born Marianna Dorothy Agnes Letitia McNulty, September 15, 1908 - November 12, 2003) was an American actress. | Пенни Синглтон (англ. Penny Singleton, урождённая Марианна Дороти Агнес Летиша Макналти (англ. Marianna Dorothy Agnes Letitia McNulty), 15 сентября 1908 (1908-09-15) - 12 ноября 2003) - американская актриса. |
| "Singleton" is a term for human beings who live in a single-person household, especially those who prefer the lifestyle of living alone. | Синглтон (англ. Singleton) - термин для обозначения образа жизни людей, предпочитающих жить в одиночестве. |
| Singleton pattern, which ensures that a class only has one instance, and provides a global point of access to it. | Одиночка (англ. Singleton) - порождающий шаблон проектирования, гарантирующий, что в однопроцессном приложении будет единственный экземпляр некоторого класса, и предоставляющий глобальную точку доступа к этому экземпляру. |
| Michiel Huisman and Paxton Singleton as Steven Crain, the eldest son of the family. | Михиль Хаусман и Пэкстон Синглтон (англ. Paxton Singleton) - Стивен Крейн, старший сын семьи Крейнов. |