| Second joint secretariat and ITU event, "2014 Symposium on the future networked car". | Второе совместное мероприятие секретариата и МСЭ "Симпозиум 2014 года о будущем сетевом автомобиле". |
| The symposium was organized in cooperation with UNESCO, the Council of Europe and the Greek Ministry for Environment. | Симпозиум был организован в сотрудничестве с ЮНЕСКО, Советом Европы и министерством охраны окружающей среды Греции. |
| The Department for Disarmament Affairs organized a symposium on 29 April 2002 at United Nations Headquarters entitled "Disarmament and Development: New Choices for Security and Prosperity". | Департамент по вопросам разоружения организовал 29 апреля 2002 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций симпозиум на тему «Разоружение и развитие: новые возможности выбора в области безопасности и процветания». |
| Symposium on Sovereignty Issues, Life and Peace Institute, Sweden, May 1992 | Симпозиум по проблемам суверенитета, Институт по проблемам выживания и мирного сосуществования, Швеция, май 1992 года |
| In that connection, mention was made of the recent International Symposium on Scientific and Legal Aspects of the Regimes of the Continental Shelf and the Area, held in Beijing with wide participation by experts, members of the Commission, judges of the Tribunal and international scholars. | В этой связи был упомянут недавний Международный симпозиум по научным и юридическим аспектам режимов континентального шельфа и Района, состоявшийся в Пекине с широким привлечением экспертов, членов Комиссии, судей Трибунала и международных исследователей. |