| The hard material here is silicon, and the soft material is silicone rubber. | Твёрдый материал здесь кремний, а мягкий - силиконовый каучук. |
| Surfaces can be additionally treated with a silicone anti-graffiti layer. | На изделия может быть нанесен дополнительный силиконовый анти-граффити слой. |
| Thus, for example, the silicone drainer will do a great job as a heat-resistant pad for drying fruit in the oven. | Например, силиконовый поднос для посуды можно использовать как жаростойкую подставку для духовки при сушке фруктов. |
| He paid for a silicone prosthesis to be implanted in Monroe's jaw and possibly for a rhinoplasty, and arranged a bit part in the Marx Brothers film Love Happy (1950). | Для продвижения карьеры Монро он заплатил за силиконовый протез для имплантации в её челюсти и ринопластику, а также устроил ей небольшую роль в фильме братьев Маркс «Счастливая любовь (англ.)русск.» (1949). |
| The silicone mold can be reused. | Необходимо удалить этот силиконовый слой. |
| The lubricant in the fracture contains hexane silicone, mineral oil and propellant. | Смазка в трещине содержит гексан, силикон, нефтепродукты и ракетное топливо. |
| If you're talking about silicone, she doesn't need that at all. | Если вы про силикон, то ей это совсем не нужно. |
| Silicone absorbs the electricity generated from the ions... | Силикон не пропускает ток, поддерживающий наручники. |
| Silicon, not silicone. | Силициум. Кремний, а не силикон. |
| Yes, I was out of silicone rubber. so I used rolled-up socks. | Да, у меня закончился силикон, и я использовалс скрученные носки. |
| The potential alternatives identified for the photographic industry were: digital techniques, telomer-based products, C3 and C4 perfluorinated compounds, hydrocarbon surfactants and silicone products. | К потенциальным альтернативным вариантам, выявленным для фотографической промышленности, относятся: цифровые методы, продукты на основе теломера, перфторированные соединения С-З и С4, углеводородные поверхностно-активные вещества и кремниевые продукты. |
| Silicone Playgrounds project cleared for uplaunch. | Кремниевые Игровые Площадки заверены для старта. |
| Silicone playgrounds are, is, go. | Кремниевые Игровые Площадки... в пути. |