| It's a silicone impression of the hole in the tree made by the mystery bullet that killed the commander. | Это силиконовый слепок отверстия в дереве, сделанного той загадочной пулей, что убила коммандера. |
| The hard material here is silicon, and the soft material is silicone rubber. | Твёрдый материал здесь кремний, а мягкий - силиконовый каучук. |
| Surfaces can be additionally treated with a silicone anti-graffiti layer. | На изделия может быть нанесен дополнительный силиконовый анти-граффити слой. |
| Thus, for example, the silicone drainer will do a great job as a heat-resistant pad for drying fruit in the oven. | Например, силиконовый поднос для посуды можно использовать как жаростойкую подставку для духовки при сушке фруктов. |
| The silicone mold can be reused. | Необходимо удалить этот силиконовый слой. |
| Unlike most plastic, silicone is extremely heat resistant. | В отличии от других пластиков, силикон очень жароустойчив. |
| No matter what the material might be, leather, rubber, silicone, etc., moisture, direct sunlight or excessive heat will cause damage. | Независимо от того, из какого материала изготовлена продукция, будь то кожа, резина, силикон, и т.д., влажность, прямой солнечный свет или чрезмерно высокая температура могут повредить ей. |
| If you're talking about silicone, she doesn't need that at all. | Если вы про силикон, то ей это совсем не нужно. |
| The spilled silicone and trichlorethylene, sir - how you disposed of that. | Пролитый силикон и трихлорэтилен, сэр - как вы утилизировали эти химикаты? |
| Superglue fuming didn't provide any viable prints, but there was one embedded in the silicone. | Обдымливание суперклеем не выявило пригодных отпечатков, но был один впечатанный в силикон. |
| The potential alternatives identified for the photographic industry were: digital techniques, telomer-based products, C3 and C4 perfluorinated compounds, hydrocarbon surfactants and silicone products. | К потенциальным альтернативным вариантам, выявленным для фотографической промышленности, относятся: цифровые методы, продукты на основе теломера, перфторированные соединения С-З и С4, углеводородные поверхностно-активные вещества и кремниевые продукты. |
| Silicone Playgrounds project cleared for uplaunch. | Кремниевые Игровые Площадки заверены для старта. |
| Silicone playgrounds are, is, go. | Кремниевые Игровые Площадки... в пути. |