| Different diseases can cause shrivelling of tubers which in turn leads to a loss of seed vigour. | Различные болезни могут вызвать сморщивание клубней, которое в свою очередь приводит к утрате энергии прорастания семян. |
| Standard: - shrivelling not exceeding one third of the surface | Стандарт: - сморщивание на не более чем 1/3 поверхности. |
| Note: Shrivelling and dehydration are usually caused by either fruit remaining too long on the plant or incorrect growth of the plant leading to insufficient water reaching the fruit. | Примечание: сморщивание и обезвоживание, как правило, вызваны тем, что фрукты слишком долго остаются на растении, или неправильным ростом растения, что приводит к нехватке воды, поступающей к плоду. |
| (a) Shrivelling when more than 50 percent of the portion of kernel is severely shrivelled; | а) "сморщивание" означает, что более 50% дольки ядра сильно сморщено; |
| Excessive shrivelling - not allowed | Чрезмерное сморщивание стручков не допускается. |