| Right now, she's pretty fixated on this shovel. | Прямо сейчас её интересует эта лопата. |
| Gayle, do you have a shovel? | Гейл, у тебя есть лопата? |
| Detective. Was that shovel used for the crime? | Детектив, эта лопата использовалась в качестве орудия преступления? |
| The equipment shovel, drain seal and collecting container is not primarily intended for the safety of the driver, but needed to prevent leakages into the aquatic environment or the sewage system and to contain spillages. | Такое снаряжение, как лопата, дренажная ловушка и сборный контейнер, предназначено в первую очередь не для обеспечения безопасности водителя, а для предотвращения утечек в водную окружающую среду или канализационную систему и для локализации пролившихся/просыпавшихся веществ. |
| The shovel's clean, Booth. | Лопата чиста, Бут. |
| Timmy, get the shovel from the car. | Тимми, принеси совок из машины. |
| Give me that shovel, please. | Дайте мне тот совок, пожалуйста. |
| Get some buckets, Beach, yes and a stout shovel. | И ведра захватите, и большой совок. |
| You see a shovel or a dustpan? | Видишь совок или лопатку? |
| This is a... a snow shovel with an attached heating device. | Это... Совок для снега с подогревом. |
| Get a shovel and see? | Возьмём лопатку и проверим? |
| You could use celery as a kind of shovel. | Можно использовать сельдерей как лопатку. |
| Along with a fitness center, use of the communal barbecue, and year-round maintenance so you'll never have to pick up a rake or a shovel again. | У нас тут также есть фитнесс-центр, общее барбекю, постоянное обслуживание И вам больше никогда не придется брать в руки шпатель или лопатку. |
| Get the shovel and the jack up on the beach out of this water. | Бобби, отнеси лопатку и домкрат на пляж. |
| You see a shovel or a dustpan? | Видишь совок или лопатку? |
| You think you can take me with your little red shovel? | Собрался махнуть на меня этой маленькой лопаткой? |
| You think you can take me with your little red shovel? | Решил уебать меня маленькой красной лопаткой? |
| She's no longer the same person who cut your head open with a tin shovel in the playground five years ago. | Она уже не тот человек, который... ударил тебя оловянной лопаткой по голове 5 лет назад. |