| Pitman was asked to create a shorthand system of his own in 1837. | Питмана попросили создать собственную систему скорописи в 1837 году. |
| Suzhou numerals were used as shorthand in number-intensive areas of commerce such as accounting and bookkeeping. | Сучжоуские цифры использовались в качестве скорописи в коммерции, бухгалтерии. |
| Like most systems of shorthand, it is a phonetic system; the symbols do not represent letters, but rather sounds, and words are, for the most part, written as they are spoken. | Это фонетическая система, как и большинство систем скорописи; символы означают не буквы, а звуки речи. |
| As of 1996, Pitman shorthand was the most popular shorthand system used in the United Kingdom and the second most popular in the United States. | В 1996 году скоропись Питмана была самой популярной системой скорописи в Великобритании и второй по популярности в США. |