| You threatened someone's life and then decide to shoplift a book? | Сначала ты угрожаешь кому-то, а потом решаешь украсть книги? |
| On November 30, he was caught inside a Wegmans supermarket in Bethlehem, Pennsylvania, after trying to shoplift a sandwich, Band-Aids, and a newspaper, even though he had $500 cash in his pocket. | 30 ноября он был пойман в супермаркете «Wegmans» в Бетлехеме, Пенсильвания, после того, как он попытался украсть сэндвич с курицей, лейкопластырь и газету, хотя у него было 500 долларов наличными в кармане. |
| Busted while trying to shoplift a $6.00 chicken salad sandwich at a Pennsylvania market. | Его арестовали за попытку украсть сэндвич стоимостью в 6 долларов в пенсильванском магазине. |
| You can shoplift and pretend you're just confused. | Ты можешь украсть в магазине и притвориться, что просто запуталась. |
| I mean, was it the ability to shoplift a keg? | Я имею ввиду, было ли это умение украсть из магазина бочонок пива? |
| Because I told our parishioners that, under the right circumstances, it's permissible to shoplift from their store. | Потому что я сказал нашим прихожанам, что в некоторых случаях разрешается воровать в их магазине. |
| I wouldn't go so far as to shoplift. | Но я бы стал воровать. |
| How to fight and shoplift. | Как драться и воровать. |
| "I miss the old Celia who bettered the community"through her work on city council, "who crusaded tirelessly to keep children off drugs,"and who created excellent distractions "so I could shoplift at forever 21. | Я скучаю по прежней Селии, которая улучшала общество, работая в городском совете, которая неустанно ограждала детей от наркотиков и изобретательно отвлекала персонал в магазинах, чтобы я могла воровать шмотье. |
| And Heather asked her to teach her how to shoplift. | И Хизер попросила ее научить как воровать из магазинов. |
| When I was a teenager, I used to shoplift - makeup... | Когда я была подростком, я воровала из магазинов косметику... |
| And Heather asked her to teach her how to shoplift. | И Хизер попросила ее научить как воровать из магазинов. |
| Could you teach me how to shoplift? | Ты мог бы научить меня как красть из магазинов? |
| She doesn't shoplift. | Она не крадёт из магазинов. |
| Currently on probation for a shoplift. | Сейчас на испытательном за кражу. |
| I'll just... shoplift. | Я просто... совершу магазинную кражу. |
| I did not shoplift. | Я не совершал кражу. |
| I did not shoplift, sir. | Я не совершал кражу. |
| I don't know what gave me the idea that I should shoplift. | С чего я решился на кражу - не знаю. |