| The Country Rapporteur had raised an issue which had haunted Zimbabwe for a very long time, namely the conflict between the Shona and Ndbele people. |
Докладчик по стране поднял вопрос, который преследует Зимбабве уже длительное время, а именно конфликт между народностями шона и ндбеле. |
| Shona, I'm opening the door. |
Шона, я открываю дверь. |
| However, there are two main local languages spoken, that is Shona and Ndebele. |
Вместе с тем среди всех этих языков доминирующее положение занимают язык шона и язык ндебеле. |
| Shona... into any trouble. |
Чтобы Шона попала в неприятности. |
| Shona is taught in the schools but is not the general medium of instruction in other subjects. |
Шона преподаётся в школах как предмет, но обучение на нём не ведётся. |