| The first novel in Shona, Solomon Mutswairo's Feso, was published in 1957. |
Первый роман на шона - «Фесо» Соломона Мутсвайро - вышел в 1957 году. |
| However, there are two main local languages spoken, that is Shona and Ndebele. |
Вместе с тем среди всех этих языков доминирующее положение занимают язык шона и язык ндебеле. |
| He also wished to know, in relation to paragraph 29, what the ethnic distribution among farmers was, as between the Shona and other ethnic groups. |
В связи с пунктом 29 он также хотел бы получить данные об этническом составе фермеров, в частности о доле представителей шона и других этнических групп. |
| Shona is taught in the schools but is not the general medium of instruction in other subjects. |
Шона преподаётся в школах как предмет, но обучение на нём не ведётся. |
| The country's population was 65 per cent Shona and 15 per cent Ndebele, with the many other groups representing a small percentage apiece. |
Далее г-н Чинамаза коснулся этнической структуры населения его страны, которое на 65% состоит из представителей народа шона, а на 15% - из ндебеле; доля же многих других имеющихся групп весьма незначительна. |