| Like the Shona, the Ndebele also had a system of government. |
Как и шона, народ ндебеле имел собственную систему органов управления. |
| A May 1995 article in New Africa, claimed that, following the elections, there was a threat of ethnic conflict if discrimination in favour of the ruling Shona majority and against the Ndebele was not corrected. |
В опубликованной в мае 1995 года статье в журнале "Нью Африка" говорилось, что после состоявшихся выборов существует угроза этнического конфликта в том случае, если не будет прекращена дискриминация ндебеле правящим большинством шона. |
| Not Shona who you got on so well with at Spanish class? |
Та Шона, с которой у тебя были такие хорошие отношения в испанском классе? |
| Shona... into any trouble. |
Чтобы Шона попала в неприятности. |
| Although there was no law stipulating that the President and Vice-President should not belong to the same ethnic group, the current President of Zimbabwe was in fact a Shona and the two Vice-Presidents each belonged to a different ethnic group. |
Г-н Чинамаза также отмечает, что, несмотря на отсутствие законоположений о принадлежности президента и вице-президентов к различным этническим группам, нынешний президент Зимбабве является представителем народа шона, в то время как оба вице-президента принадлежат к двум другим различным этническим группам. |