| For his actions at Shiloh, he was promoted to brigadier general on April 14, 1862, and served as chief of staff for General Braxton Bragg during his Kentucky Campaign. | За действия при Шайло 14 апреля 1862 года был произведён в бригадные генералы, впоследствии был начальником штаба генерала Брэкстона Брэгга во время Кентуккийской кампании. |
| You must be Shiloh. | А ты, должно быть, Шайло. |
| Shipped to the Western Theater, Ammen led a brigade in the Army of the Ohio at the Battle of Shiloh and the Siege of Corinth. | Направленный на Западный театр военных действий, командовал бригадой Огайской армии в сражении у Шайло и Осаде Коринфа. |
| Right now, all our other children seem to be fine, and Shiloh's in there all alone. | Пока что все наши дети здоровы, а вот Шайло тут совсем одна. |
| I know, but that's what was so great about Shiloh. | Но как раз Шайло был другим! |
| In his final years, Bickford played rancher John Grainger, owner of the Shiloh Ranch, on NBC's The Virginian western series. | Последние годы Бикфорд играл фермера Джона Грейнджера, владелец ранчо Шило, в вестерн-сериале Вирджинец. |
| Yes where you now shoot, Shiloh? | Да куда тебе сегодня стрелять, Шило? |
| Shiloh, you're lead guitar, banging it out. | Шило, ты- на гитаре, будешь брынчать. |
| Without a doubt, Shiloh. | Без сомнения, Шило. |
| Pax, Maddox, Zahara, Shiloh, Knox. | Пакс, Мэддокс, Захара, Шило, Нокс. (дети Питта и Джоли) |
| I was a field nurse during the war, at Shiloh and Second Manassas. | Я был полевым медбратом во время войны, при Шилохе и втором Манассасе. |
| I heard about you getting wounded at Shiloh, sir. | Я слышал, что вы получили ранение в Шилохе, сэр. |
| Where was he at Shiloh and Seven Pines when men lay dead and dying? | Где он был в Шилохе и севен-Пайнс когда мужчины лежали мертвые и умирающие? |