| Is it weird that I want to be Shiloh? | Странно, что я хочу быть Шайло? |
| You must be Shiloh. | А ты, должно быть, Шайло. |
| Made cautious by the staggering losses at Shiloh, Halleck embarked on a tedious campaign of offensive entrenchment, fortifying after each advance. | Наученный горьким опытом огромных потерь при Шайло, Халлек начал утомительную кампанию по сооружению полевых укреплений, устраивая окопы после каждого этапа наступления. |
| For Shiloh's long-term health and happiness, we'll risk a treatable childhood illness. | Ради долгой и счастливой жизни Шайло мы рискнём переболеть детскими болезнями. |
| I know, but that's what was so great about Shiloh. | Но как раз Шайло был другим! |
| Shvut Rachel is located in the Shiloh area in Binyamin. | Швут Рахель расположен в районе Шило в округе Биньямин. |
| In his final years, Bickford played rancher John Grainger, owner of the Shiloh Ranch, on NBC's The Virginian western series. | Последние годы Бикфорд играл фермера Джона Грейнджера, владелец ранчо Шило, в вестерн-сериале Вирджинец. |
| Yes where you now shoot, Shiloh? | Да куда тебе сегодня стрелять, Шило? |
| Shiloh will let Atamanov! | Шило пусть будет атаманом! |
| The majority of the encampments, however, remained in place, including those which had been set up near the settlements of Neve Tzuf, Maaleh Habone and Shiloh, where groundwork operations were under way. | Однако большинство лагерей не пострадали, включая лагеря, разбитые вблизи поселений Неве-Цуф, Маале-Хабоне и Шило, где велись земляные работы. |
| I was a field nurse during the war, at Shiloh and Second Manassas. | Я был полевым медбратом во время войны, при Шилохе и втором Манассасе. |
| I heard about you getting wounded at Shiloh, sir. | Я слышал, что вы получили ранение в Шилохе, сэр. |
| Where was he at Shiloh and Seven Pines when men lay dead and dying? | Где он был в Шилохе и севен-Пайнс когда мужчины лежали мертвые и умирающие? |