Английский - русский
Перевод слова Shenandoah

Перевод shenandoah с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шенандоа (примеров 51)
These divisions were then operating in the Shenandoah Valley. Эти дивизии действовали в долине Шенандоа.
Dead Navy lieutenant commander outside of Shenandoah. Мёртвый лейтенант-коммандер ВМС около Шенандоа.
Shenandoah River's not far. Тут недалеко река Шенандоа.
As we've said before, "shenandoah girl" has to be the Cinderella story for this Oscar season. Как мы и говорили раньше, фильм "Девушка из Шенандоа" просто обязан претендовать на Оскар в этом году.
Jackson's movement was observed by the Union army about 9 a.m. but Pope thought Jackson was marching to the Shenandoah Valley. Маневр Джексона был замечен уже в 09:00, но Поуп решил, что Джексон ушел в долину Шенандоа.
Больше примеров...
Шенандоа (примеров 51)
Jackson ordered A.P. Hill to move down the west bank of the Shenandoah in preparation for a flank attack on the Federal left the next morning. Джексон приказал генералу Эмброузу Хиллу двинуться по западному берегу Шенандоа и готовиться к фланговой атаке на левый федеральный фланг на следующее утро.
Frederick J. Kimball, a civil engineer and partner in the Clark firm, headed the new line and the new Shenandoah Valley Railroad. Фредерик Д. Кимболл, инженер-строитель и партнёр в фирме Кларка, возглавил новую линию и новую железную дорогу Шенандоа Вэлли.
After the collapse of Maj. Gen. George B. McClellan's Peninsula Campaign, Pope was appointed to command the Army of Virginia, assembled from scattered forces in the Shenandoah Valley and Northern Virginia. После неудачного завершения Джорджем Макклеланом Кампании на полуострове Поуп был назначен командовать Вирджинской армией, собранной из разрозненных сил в долине Шенандоа и Северной Вирджинии.
Lee subsequently joined Early for his campaign against Maj. Gen. Philip Sheridan in the Shenandoah Valley, and at Third Winchester (September 19, 1864) three horses were shot under him and he was severely wounded. Ли участвовал в кампании Джубала Эрли против Фила Шеридана в долине Шенандоа, а при Третьем Винчестере 19 сентября 1864 года под ним погибло три лошади и сам он был тяжело ранен.
Returning to the Shenandoah Valley, Imboden responded to a request from General Lee to distract the enemy in his front by leading a raid on the vulnerable Union detachment at Charles Town, West Virginia, on October 18, 1863 at the Battle of Charlestown. Вернувшись в долину Шенандоа, Имбоден получил приказ генерала Ли отвлечь внимание противника, для чего провел рейд к Чарльстону, где 18 октября 1863 года произошло Сражение при Чарльстоне.
Больше примеров...
Shenandoah (примеров 2)
Perrineau attended Shenandoah University, but did not graduate. Перрино обучался в Shenandoah University, но не закончил его.
Patterson again returned to his cotton milling business and wrote a book, A Narrative of the Campaign in the Valley of the Shenandoah, in 1861, published in 1865. Покинув службу, Паттерсон вернулся к хлопковому бизнесу и в 1861 году написал книгу A Narrative of the Campaign in the Valley of the Shenandoah, которая была опубликована в 1865 году.
Больше примеров...
Шенендо (примеров 2)
That's Dr. Shenandoah Cassidy. Это доктор Шенендо Кэссиди.
Blue ridge mountains Shenandoah River Синие горы, река Шенендо
Больше примеров...