| And how would you know when shellac flakes have been used? | Как бы вы узнали, что хлопья шеллака были использованы? |
| The fossils entered a third round of conservation from 2003 until May 2007, when the shellac, hide glue and gelatine were removed and impregnated with polyvinyl acetate and cyanoacrylate and epoxy glues. | С 2003 года по май 2007 года окаменелости проходили третий этап обработки: с них удалили следы шеллака, клея и желатина, после чего пропитали смесью поливинилацетата, цианоакриалата и эпоксидного клея. |
| From December 1935 to August 1936 the staff at the museum in Brussels treated the problem with a combination of alcohol, arsenic, and 390 kilograms of shellac. | С декабря 1935 года по август 1936 года сотрудники музея рассматривали для этого возможность применения спирта, мышьяка и 390 килограммов шеллака. |
| My daddy uses a special shellac on this thing. | Мой папа использует специальный шеллак для таких вещей. |
| PAINT, FLAMMABLE, CORROSIVE (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or PAINT RELATED MATERIAL, FLAMMABLE, CORROSIVE (including paint thinning or reducing compound) | КРАСКА ЛЕГКОВОСПЛАМЕ-НЯЮЩАЯСЯ КОРРОЗИОННАЯ (включая краску, лак, эмаль, краситель, шеллак, олифу, политуру, жидкий наполнитель и жидкую лаковую основу) или МАТЕРИАЛ ЛАКОКРАСОЧНЫЙ ЛЕГКОВОСПЛАМЕ-НЯЮЩИЙСЯ КОРРОЗИОННЫЙ (включая растворитель или разбавитель краски) |
| Shellac is a resin secreted by female lac bugs found in large quantities of the trees in Thailand... that's too fast, that's too... | Шеллак - смола, выделяемая самками семейства лаковых червецов, которые в большом количестве обитают в коре деревьев Таиланда, это слишком быстро, слишком... |