Английский - русский
Перевод слова Shebang

Перевод shebang с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Притон (примеров 2)
Me, Billy, the whole shebang. Я, Билли, целый притон.
Anyway, that's the whole shebang. Всё равно, это целый притон.
Больше примеров...
Расклад (примеров 2)
We got the time, the place, the whole shebang. Мы знаем время, место, весь расклад.
We've got the time, the place and the whole shebang. ћы знаем врем€, место, весь расклад.
Больше примеров...
Таком роде (примеров 2)
According the Great Mandala, everything - life, death, the whole shebang, is interconnected through an infinite web of relationships. Согласно Великой Мандала, все - жизнь, смерть, и все в таком роде, взаимосвязано посредством сложной сети взаимоотношений.
We should, like, schedule lunch sometime, compare notes on night nurses and nannies, doulas, the whole shebang. Нам нужно как-нибудь вместе сходить на ланч, обсудить ночных сиделок, нянек и медсестёр, всё в таком роде.
Больше примеров...
Комплект (примеров 2)
Thursday early AM - high winds, blizzard, the whole shebang. ранним утром четверга, может... сильный ветер, метель, полный комплект.
Husband, kids, minivan, the whole shebang. У нее есть муж, дети, минивэн, полный комплект.
Больше примеров...