Перевод sharpie с английского на русский

• маркер
• шулер
• Шарпи
• выцарапал
• фломастером

Маркер (примеров 7)

I had a feeling you'd be uncapping that red sharpie now that Jack set a deadline.
У меня есть подозрение, что ты собираешься использовать свой красный маркер, теперь, когда Джек установил крайний срок.

I would get a Sharpie and I would paint the face like the front of a space hopper on mine.
Я бы взял маркер и нарисовал на своей лицо, как на передней части детского мяча-прыгуна.

(Sighs) I think I might have a sharpie.
Я думал, что должен взять маркер.

So I had a manila folder, and I had a Sharpie, and I was like, what am I going to call this research?
Итак, я взяла красивую папочку и маркер "Шарпи" и задумалась, как мне назвать это исследование?

So I had a manila folder, and I had a Sharpie, and I was like, what am I going to call this research?
Итак, я взяла красивую папочку и маркер "Шарпи" и задумалась, как мне назвать это исследование?

Шулер (примеров 1)

Шарпи (примеров 4)

Me an' Sharpie's like that.
Мы с Шарпи такие.

In 1957 the FD was selected to replace the Sharpie at the 1960 Olympic Games in Naples.
В 1957 году FD был выбран для замены класса Шарпи на Олимпийских играх 1960 в Неаполе.

So I had a manila folder, and I had a Sharpie, and I was like, what am I going to call this research?
Итак, я взяла красивую папочку и маркер "Шарпи" и задумалась, как мне назвать это исследование?

So I had a manila folder, and I had a Sharpie, and I was like, what am I going to call this research?
Итак, я взяла красивую папочку и маркер "Шарпи" и задумалась, как мне назвать это исследование?

Выцарапал (примеров 1)

Фломастером (примеров 2)

"I'm sorry" on my forehead with a sharpie just to save time.
"Простите меня" фломастером на лбу, чтобы сэкономить время.

He proposed to my mom with a sharpie.
Он сделал маме предложение фломастером.