| The 14th Army, in order to assist the Selivachev group, attempted to launch an offensive by crossing the Seym River, but did not achieve success and retreated. |
Дивизии 14-й армии, чтобы оказать содействие группе Селивачёва, попытались начать наступление, переправившись через реку Сейм, но не достигла успеха и отошли назад. |
| In Poland, in 1997, the Seym adopted the Charter of Rights of Disabled Persons, which specifies the right to live in environments free of functional barriers. |
Сейм Польши принял в 1997 году «Хартию прав инвалидов», в которой конкретно говорится о праве жить в среде, свободной от функциональных барьеров. |
| In late August, the corps was transferred to the line of the Seym River north of Konotop to repulse the attacks of the 2nd Panzer Army. |
В конце августа корпус был передислоцирован севернее Конотопа на рубеж реки Сейм с целью отражения удара 2-й танковой группы. |
| The Red troops stubbornly defended themselves by the flanks of the 12th and 42nd Infantry Divisions and by September 15 retreated to the Seym River, southwest of Stary Oskol and north of Novy Oskol. |
Войска красных упорно оборонялись силами фланговых 12-й и 42-й стрелковых дивизий и к 15 сентября отступили на рубеж реки Сейм, юго-западнее Старого Оскола, севернее Нового Оскола, севернее Бирюч, Сагуны, Банная. |
| In mid-May 1982 elected Minister by Seym - Director of Department of Denominations. |
В середине мая 1982 года сейм назначил его министром-директором департамента по делам вероисповеданий. |