Seventy-three States identify specific enforcement agencies for border controls in their national reports. |
Семьдесят три государства сообщили в своих национальных докладах о существовании правоприменительных органов, специально занимающихся пограничным контролем. |
Seventy-three per cent of countries reported having non-discrimination laws or regulations that specify protections for vulnerable populations. |
Семьдесят три процента стран сообщили, что у них имеются законы и положения, запрещающие дискриминацию, в которых предусмотрены меры по защите уязвимых групп населения. |
Seventy-three per cent (or 395) of the total number of cases received were located away from United Nations Headquarters. |
Семьдесят три процента (или 395) от общего количества полученных дел - это дела, по которым проводились расследования за пределами Центральных учреждений Организации Объединенных Наций. |
Seventy-three per cent of the respondents at headquarters encountered problems at work because of poor routines and procedures, while 71 per cent also attribute problems to bureaucracy and to the proliferation of committees and units. |
Семьдесят три процента респондентов в штаб-квартире сталкивались с проблемами в работе из-за плохо продуманного порядка и процедур, при этом 71 процент в качестве источника проблем указал на бюрократию и увеличение числа комитетов и подразделений. |
Seventy-three (73) of these videos have so far been distributed to all District Commissioners and District Officers (responsible for sub-districts), all Council Secretaries/City/Town Clerks, all Land Board Secretaries, Education Centres, and Regional Agricultural Offices. |
К настоящему времени семьдесят три (73) видеокассеты были направлены руководителям всех округов и должностным лицам окружных органов (курирующим районы), членам и секретарям всех городских и поселковых советов, всем секретарям советов по земельным вопросам, учебным центрам и региональным отделам по вопросам сельского хозяйства. |