| Six hundred and seventy-nine sorties were flown using Saudi territory as a base. | Шестьсот семьдесят девять самолето-пролетов были совершены самолетами, использующими в качестве базы территорию Саудовской Аравии. |
| Seventy-nine per cent of UNDP partners at the country level expressed satisfaction with how the resident coordinator functions were being performed in 2004. | Семьдесят девять процентов партнеров ПРООН по деятельности на страновом уровне выразили удовлетворение тем, как в 2004 году функционировала система координаторов-резидентов. |
| Seventy-nine per cent of Respondent States mentioned that their legal advisers provided advice on the application of IHL during the planning for military operations. | Семьдесят девять процентов государств-респондентов упомянули, что их юридические советники дают советы по применению МГП в ходе планирования военных операций. |
| Seventy-nine per cent of countries reported that they were addressing non-communicable diseases through an integrated policy, plan or strategic work addressing at least two or more diseases and risk factors. | Семьдесят девять процентов стран сообщили, что они ведут борьбу с неинфекционными заболеваниями путем осуществления комплексной политики, планов или стратегической работы, нацеленных на устранение по меньшей мере двух заболеваний и факторов риска. |
| Seventy-nine detainees, some held since 1996 and 1997, were released on the orders of the Port-au-Prince State prosecutor, although the criteria for releasing them were not always clear. | ЗЗ. Семьдесят девять заключенных, часть которых находилась под арестом с 1996 и 1997 годов, были освобождены в соответствии с приказами Государственного прокурора Порт-о-Пренса, хотя критерии, использовавшиеся при принятии решения об их освобождении, не всегда были ясны. |