| At the end of June 2005, some seventy-nine (79) countries had completed their NAPs. | По состоянию на конец июня 2005 года разработку своих НПД завершили семьдесят девять (79) стран. |
| The representative of Poland has just introduced two oral revisions to the third preambular paragraph, by which the word "six" would replace "five", and the words "one hundred and eighty" would replace "one hundred and seventy-nine". | Представитель Польши только что внес в третий пункт преамбулы два устных изменения, согласно которым слово «пять» следует заменить словом «шесть», а слова «сто семьдесят девять» следует заменить словами «сто восемьдесят». |
| Seventy-nine per cent of Respondent States mentioned that their legal advisers provided advice on the application of IHL during the planning for military operations. | Семьдесят девять процентов государств-респондентов упомянули, что их юридические советники дают советы по применению МГП в ходе планирования военных операций. |
| Seventy-nine per cent reported not having a paid job and 64 per cent reported living with a partner. | Семьдесят девять процентов женщин заявили о том, что они не имеют работы, и 64 процента женщин сказали, что они живут в гражданском браке. |
| Seventy-nine detainees, some held since 1996 and 1997, were released on the orders of the Port-au-Prince State prosecutor, although the criteria for releasing them were not always clear. | ЗЗ. Семьдесят девять заключенных, часть которых находилась под арестом с 1996 и 1997 годов, были освобождены в соответствии с приказами Государственного прокурора Порт-о-Пренса, хотя критерии, использовавшиеся при принятии решения об их освобождении, не всегда были ясны. |