| I can give you the buck seventy-five special. |
Я могу дать вам доллар семьдесят пять. |
| You do that, I agree to give you your freedom, twenty-five dollars per Brittle brother -that's seventy-five dollars, and as if on cue, here comes the sheriff. |
Сделаешь это, и я дам тебе твою свободу двадцать пять баксов за каждого из Братьев Бриттл - это семьдесят пять долларов, и, прям как по команде, появляется шериф. |
| Seventy-five Members have in the meantime complied with the Secretary-General's request for comments. |
Между тем, семьдесят пять государств представили по просьбе Генерального секретаря свои замечания. |
| As the great British economist John Maynard Keynes warned seventy-five years ago, "markets can remain irrational longer than you can remain solvent." |
Как предупреждал семьдесят пять лет назад великий британский экономист Джон Мейнард Кейнс: «иррациональность рынка может длиться дольше, чем ваша платежеспособность». |
| Seventy-five years had to pass after Kafka's swim before Central and Eastern Europe would return to the broader European civilization. |
Должно было пройти семьдесят пять лет после того плаванья Кафки прежде, чем Центральная и Восточная Европа смогли вернуться в более свободную европейскую цивилизацию. |