| Three hundred seventy-five of the MPs are elected directly from single-seat constituencies around the country. |
Триста семьдесят пять депутатов избираются напрямую в одномандатных избирательных округах по всей стране. |
| You do that, I agree to give you your freedom, twenty-five dollars per Brittle brother -that's seventy-five dollars, and as if on cue, here comes the sheriff. |
Сделаешь это, и я дам тебе твою свободу двадцать пять баксов за каждого из Братьев Бриттл - это семьдесят пять долларов, и, прям как по команде, появляется шериф. |
| Seventy-five non-governmental organizations provided information on the breakdown of their activities by function of the World Population Plan of Action. |
Семьдесят пять неправительственных организаций представили информацию о своей деятельности о разбивке по функциям Всемирного плана действий в области народонаселения. |
| Seventy-five Members have in the meantime complied with the Secretary-General's request for comments. |
Между тем, семьдесят пять государств представили по просьбе Генерального секретаря свои замечания. |
| Seventy-five parties reported quarantine and pre-shipment uses for at least one of the years from 2006 to 2011; |
Ь) семьдесят пять Сторон представили данные о видах применения для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой по крайней мере за один год с 2006 по 2011 год; |