Перевод seventy-five с английского на русский

• семьдесят пять
• семидесяти пяти

Семьдесят пять (примеров 29)

Its seventy-five hairpin turns, 48 of them on the northern side numbered with stones, are a challenge to motorists.
Все так же семьдесят пять крутых поворотов, 48 из них нумеруются на северной стороне камнями.

"How much?""Seventy-five bucks." "Well, here's 72.
"Сколько?""Семьдесят пять баксов." "Вот 72.

Seventy-five countries have taken all the three measures, 24 have taken two of the measures, while 15 countries have taken one measure.
Семьдесят пять стран приняли все три эти меры, 24 - приняли две меры и 15 стран приняли одну меру.

Somewhere you may find out that it equals to "seventy-five years", somewhere - "sixty", etc.
В одном месте вам скажут - «семьдесят пять лет», в другом - «шестьдесят» и т.д.

Seventy-five percent chance of collateral damage to life-support systems.
Риск ущерба жизнеобеспечивающих систем - семьдесят пять процентов.

Семидесяти пяти (примеров 3)

Zhou Cheng has been killing previous Iron Fists for seventy-five years.
Чжоу Ченг убивает предыдущего Железного Кулака в течение семидесяти пяти лет.

At Tournai, amid a confrontation involving over seventy-five Allied and German fighters, King evaded five enemy Fokkers that dived on him, before destroying an LVG in a head-on attack.
На фоне воздушной битвы с участием более семидесяти пяти истребителей с обеих сторон, Кинг увернулся от пяти зашедших на него «фоккеров», прежде чем уничтожить LVG в лобовой атаке.

At the age of seventy-five, he claimed, "He was yet learning to be an actor."
В возрасте семидесяти пяти лет сам Беттертон говорил, что «ещё учиться быть актёром».