Перевод seventy-five с английского на русский

• семьдесят пять
• семидесяти пяти

Семьдесят пять (примеров 29)

Seventy-five delegations spoke during the debate.
Семьдесят пять делегаций приняли участие в прениях.

Seventy-five non-governmental organizations provided information on the breakdown of their activities by function of the World Population Plan of Action.
Семьдесят пять неправительственных организаций представили информацию о своей деятельности о разбивке по функциям Всемирного плана действий в области народонаселения.

"How much?""Seventy-five bucks." "Well, here's 72.
"Сколько?""Семьдесят пять баксов." "Вот 72.

Seventy-five years ago at the end of the First World War a few enlightened leaders joined together in pursuit of the common dream of a lasting peace.
Семьдесят пять лет тому назад, в конце первой мировой войны, несколько прозорливых лидеров объединили свои усилия, руководимые общим стремлением - достичь прочного мира.

As the great British economist John Maynard Keynes warned seventy-five years ago, "markets can remain irrational longer than you can remain solvent."
Как предупреждал семьдесят пять лет назад великий британский экономист Джон Мейнард Кейнс: «иррациональность рынка может длиться дольше, чем ваша платежеспособность».

Семидесяти пяти (примеров 3)

Zhou Cheng has been killing previous Iron Fists for seventy-five years.
Чжоу Ченг убивает предыдущего Железного Кулака в течение семидесяти пяти лет.

At Tournai, amid a confrontation involving over seventy-five Allied and German fighters, King evaded five enemy Fokkers that dived on him, before destroying an LVG in a head-on attack.
На фоне воздушной битвы с участием более семидесяти пяти истребителей с обеих сторон, Кинг увернулся от пяти зашедших на него «фоккеров», прежде чем уничтожить LVG в лобовой атаке.

At the age of seventy-five, he claimed, "He was yet learning to be an actor."
В возрасте семидесяти пяти лет сам Беттертон говорил, что «ещё учиться быть актёром».