Перевод seventy-eight с английского на русский

• семьдесят восемь
• семидесяти восьми

Семьдесят восемь (примеров 13)

Seventy-eight per cent of countries reported having developed policies for uniformed services and in most cases they had been integrated into national HIV/AIDS plans and strategies.
Семьдесят восемь процентов стран сообщают о том, что они разработали политику в отношении формирований и в большинстве случаев она учитывается в национальных планах и стратегиях в отношении ВИЧ/СПИДа.

Seventy-eight per cent (based on 180 flights per year) of the total UNLB flights are conducted during non-duty hours or weekends.
Семьдесят восемь процентов (из расчета 180 рейсов в год) от всего количества рейсов на БСООН приходятся на нерабочие часы или выходные дни.

Seventy-eight per cent of the participants indicated that it would help the processing of treaty registration in countries if seminars of this type were organized in capitals or at regional levels for staff of ministries dealing with bilateral and multilateral treaties.
Семьдесят восемь процентов участников сообщили, что процесс регистрации договоров в странах был бы облегчен, если бы подобные семинары были организованы в столицах или на региональном уровне для сотрудников министерств, занимающихся двусторонними и многосторонними договорами.

Seventy-eight per cent of judicial practitioners stated that the colloquiums had increased their understanding of their country's obligations under international human rights law and, in particular, under the Convention and how they could be implemented in the judicial sphere.
Семьдесят восемь процентов специалистов-практиков, работающих в судебной системе, заявили, что практикум позволил им лучше понять, каковы обязательства их стран по международным документам по правам человека и, в частности, по Конвенции и каким образом их следует выполнять в рамках судебной системы.

'Seventy-eight Jefferson mule.
"Мул Джефферсона" семьдесят восемь.

Семидесяти восьми (примеров 3)

Seventy-eight per cent of heads of household in displaced families are women.
Главами семидесяти восьми процентов перемещенных семей являются женщины.

The city's annual population growth of 3.45 percent ranks as the highest among the seventy-eight largest metropolises in the Organisation for Economic Co-operation and Development.
Годовой рост населения Стамбула на 3,45 % является самым высоким среди семидесяти восьми крупнейших мегаполисов стран-членов ОЭСР.

Shortly after the Battle of Ocotal, an expedition of seventy-eight American Marines and thirty-seven Nicaraguan Provisional Guardsmen led by Major Oliver Floyd were sent hunting for rebel leader Augusto César Sandino.
Вскоре после сражения за Окоталь, экспедиция состоящая из семидесяти восьми американских морских пехотинцев и тридцати семи бойцов национальной гвардии Никарагуа, которую возглавлял майор Оливер Флойд были отправлены на сражение с повстанцами лидера Аугусто Сесар Сандино.