| It is surrounded with the slopes of mountain chains of Areguni, Geghama, Vardenis, Pambak and Sevan. | Он окружен со склонами горных цепей Арегуни, Гегама, Варденис, Памбак и Севан. |
| On 30 March 2005, Medzhlumyan died in a car accident on the Yerevan-Ijevan highway near the city of Sevan in Gegharkunik Province. | 30 марта 2005 года на участке дороги Ереван - Иджеван близ города Севан погиб в автомобильной катастрофе. |
| After the artificial draining of Lake Sevan, which started in the Joseph Stalin era, the water level fell about 20 metres, and the island transformed into a peninsula. | После искусственного осушения озера Севан, которое началось в сталинский период, уровень воды упал на 20 метров, и остров превратился в полуостров. |
| Mr. SEVAN (Assistant Secretary-General for Conference and Support Services) said that over the past 49 years the components of the Organization had increased and mushroomed, often without any coherence. | Г-н СЕВАН (помощник Генерального секретаря по конференционному и вспомогательному обслуживанию) говорит, что за прошедшие 49 лет разрастание и увеличение числа компонентов Организации происходило без какой-либо взаимной увязки. |
| The report concluded that Sevan had accepted nearly $150,000 in bribes over the course of the programme, and in 2005 he was suspended from his position at the United Nations as a result of the fraud investigation. | В докладе говорится, что Севан в ходе реализации программы получил взяток на сумму около $150,000, а в 2005 году он был отстранён от своей должности в Организации Объединенных Наций в связи с началом расследования о мошенничестве. |