| Well, I'm simply an army serviceman, working in... |
Я всего лишь военнослужащий, работающий в... |
| Aharon Hayrapetyan, born in 1991, serviceman of the Defence Army of the Nagorno Karabakh Republic, was shot in the vicinity of the Sarijanli village on 17 March 2011 at 17.34. |
Агарон Айрапетян, 1991 года рождения, военнослужащий Армии обороны Нагорно-Карабахской Республики - застрелен 17 марта 2011 года в 17 ч. 34 м. близ поселка Сарыджанлы. |
| Sarigyugh At 1215 p.m. Armenian armed forces serviceman Levon Tamrazyan was fatally wounded from the fire of the Azerbaijani side 450 metres from the village of Paravaqar at the borderline in the combat outpost, while conducting military engineering activities. Paravaqar Kiranc |
В 12 ч. 15 м. армянский военнослужащий Левон Тамразян при проведении военно-инженерных работ был смертельно ранен в результате обстрела с азербайджанской стороны с расстояния в 450 метров от деревни Паравакар на границе у поста боевого охранения. |
| At 0200,750 metres from the village of Berdavan at the borderline, serviceman Hrach Sargsyan was killed and serviceman Mushegh Nurbekyan wounded. |
В 02 ч. 00 м. в 750 метрах от деревни Бердаван на границе был убит военнослужащий Храч Саргсян и ранен военнослужащий Мушег Нурбекян. |
| A serviceman or woman, such as the plaintiff, cannot sue the military. |
Военнослужащий, мужчина или женщина, не могут выступать в роли истца в иске против армии. |