Перевод serf с английского на русский

• крепостной
• рабом
• раба
• холоп
• заказывает

Крепостной (примеров 5)

Eventually unmasked as a Burgundian serf named Bertrand of Ray, the false Baldwin was executed in 1226.
В конце концов он был разоблачен как бургундский крепостной по имени Бертран Рэ и казнен в 1226 году.

Peasant serf Thomas is entrusted with protecting the forest.
Крепостной крестьянин Фома поставлен охранять лес.

But then, I am King of the Lab, and you... you are my serf.
Король лаборатории, и ты... ты мой крепостной.

And a kind at us on a stone lens of mountain the Rhinoceros, gear "serf" ridge Taraktash and mountain the Sleeping Beauty.
А вид у нас на каменную линзу горы Носорог, зубчатый "крепостной" хребет Таракташ и гору Спящая Красавица.

Tikhon Prokofiev, nicknamed the Ragged Ear, the fugitive serf from the estate Ushakov and the ally of Pugachev, at the instigation of the English spy Orfano encourages the people to go to the Don.
Тихон Прокофьев, по кличке Рваное ухо, беглый крепостной из имения Ушакова и соратник Пугачева, по наущению английского шпиона Орфано подстрекает народ уходить на Дон.

Рабом (примеров 3)

Permission to be a tenant and not just a serf on your property.
Разрешение быть арендатором а не только рабом на Вашей земле.

you actually thought that you would be the first husband, the serf who would be king?
Неужели, ты и правда думал, что станешь Первым Супругом, рабом, который станет королем?

And you become a slave, you become a serf to these people.
И вы становитесь рабом, вы становитесь крепостным этих людей.

Раба (примеров 2)

Any landowner can subjugate his serf.
Каждый помещик может подчинить своего раба.

How dare you summon me to your quarters like a common serf?
Как ты осмеливаешься вызывать меня к себе как обычного раба?