| In 2004, Elektron released the Monomachine pattern-based sequencer with optional keyboard. | В 2004 году Elektron выпустила Monomachine, секвенсор с опциональной клавиатурой. |
| You get the sequencer working? | Вы заставили секвенсор работать? |
| It was part of Korg's MS series of instruments, which also included the single oscillator MS-10, the keyboardless MS-50 module, the SQ-10 sequencer, and the VC-10 Vocoder. | Синтезатор входил в серию MS-инструментов, которая также включала генератор MS-10, бесклавишный модуль MS-50, секвенсор SQ-10 и вокодер VC-10. |
| I'll run the virus through the gene sequencer. | Я пропущу вирус через секвенсор генома. |
| In 1997, Propellerhead released ReBirth RB-338, a step based, programmable sequencer which emulated classic Roland instruments commonly associated with techno: TB-303 Bass Line Synthesizer and the TR-808 and TR-909 drum machines. | В 1997 году компания выпустила ReBirth RB-338, пошаговый секвенсор, имитирующий классические инструменты Roland, которые широко использовались при создании музыки в стиле техно: синтезатор басовых линий TB-303, а также драм-машин TR-808 и TR-909. |
| Or, is that her original DNA sequencer? | О, это её первый секвенатор ДНК? |
| The developers of Ion Torrent semiconductor sequencing have marketed it as a rapid, compact and economical sequencer that can be utilized in a large number of laboratories as a bench top machine. | Ion semiconductor sequencing позиционируется на рынке как быстрый, компактный и экономичный секвенатор, который может быть использован в большом количестве лабораторий как машина верхней ценовой планки. |
| The code sequencer isn't working. | Секвенатор кода не работает. |
| ReWire was developed jointly between Propellerhead and Steinberg for use with their Cubase sequencer. | Протокол ReWire был разработан совместно с компанией Steinberg для использования с секвенсором Cubase. |
| Though containing half the polyphony and fewer preset sound programs, these models contain all the MOTIF ES sample sets, along with arpeggios and a song and pattern sequencer. | Хотя и содержат только половину полифонии и ещё меньше пресетов звуковых программ, эти модели включают все Motif ES-пресеты семплов, вместе с арпеджиаторами и секвенсором. |
| Each subcube contains 16 printed circuit boards and a main processor called a sequencer. | Каждый меньший куб содержал 16 печатных плат и основной процессор, называемый секвенсором (задатчиком последовательности). |
| There are lower levels of management as well; each SIMD array of 80 stream processors has its own sequencer and arbiter. | Кроме того, существуют нижние уровни «управления»; каждый SIMD-массив из 80 потоковых процессоров имеет собственный обработчик последовательности и арбитр. |
| The arbiter decides which thread to process next, while the sequencer attempts to reorder instructions for best possible performance within each thread. | Арбитр определяет, какой из потоков должен обрабатываться следующим, тогда как обработчик последовательности пытается переупорядочить инструкции для достижения максимальной возможной производительности для каждого из потоков. |
| Can you run a protein sequencer? | Ты можешь включить белковый секвенсер? |
| This sequencer is magic. | Этот секвенсер - настоящее волшебство. |
| This is desktop gene sequencer. | Это настольный секвенсер генома. |