Перевод septum с английского на русский

• перегородка
• септа
• носовой перегородки
• носовую перегородку

Перегородка (примеров 14)

The septum can sometimes be deviated, causing one nostril to appear larger than the other.
Перегородка может иногда отклоняться, в результате чего одна ноздря может казаться больше другой.

Well, your septum looks great, and you say your snoring's gone.
Что ж, Ваша перегородка выглядит хорошо, и Вы говорите, что перестали храпеть.

Lateral nasal walls form the external edges of a tripod, and the septum (dividing the nose into two parts internally) is its central support.
Боковые стенки носа образуют внешние грани треноги, а перегородка (которая изнутри разделяет нос на две части), является её центральной опорой.

That's how I got the deviated septum, remember?
Поэтому у меня смещенная носовая перегородка, помнишь?

The metaphor of when you have a deviated septum and you can't breathe?
Когда у вас искривлена носовая перегородка и вы не можете дышать.

Носовой перегородки (примеров 8)

Last time we met, as I recall, you almost gave Mr. Burke here a deviated septum.
При последней нашей встрече вы почти наградили мистера Бёрка смещением носовой перегородки.

Do you know what a deviated septum is?
Ты знаешь, что такое искривление носовой перегородки?

I have a deviated septum.
у меня искривление носовой перегородки

It caused a deviated septum.
Это вызвало искривление носовой перегородки.

I've got a deviated septum.
У меня искривление носовой перегородки.

Носовую перегородку (примеров 3)

At some point you perforated your septum.
Когда-то вы повредили носовую перегородку.

You perforated his septum.
Вы повредили ему носовую перегородку.

I missed a call from my meat guy because I was on the phone discussing Gunsmoke's deviated septum.
Мне не дозвонился мясник, потому, что я обговаривал носовую перегородку лошади.