| She has a deviated septum. |
У нее искривленная перегородка. |
| His detention left him with severe physical sequelae (acute back pain, deviated nasal septum and impaired vision). |
Вследствие этого заключения он получил тяжкие физические осложнения (сильные боли в позвоночнике, сломанная носовая перегородка и проблемы со зрением). |
| That's how I got the deviated septum, remember? |
Поэтому у меня смещенная носовая перегородка, помнишь? |
| The metaphor of when you have a deviated septum and you can't breathe? |
Когда у вас искривлена носовая перегородка и вы не можете дышать. |
| When the septum is deviated, fractured or otherwise injured, this may lead to the obstruction of nasal airways running between the tripod edges. |
Когда носовая перегородка изогнута, сломана или повреждена иным образом, это может привести к закупорке носовых дыхательных путей, проходящих между гранями треноги. |