Перевод septum с английского на русский

• перегородка
• септа
• носовой перегородки
• носовую перегородку

Перегородка (примеров 14)

He sniffed so much glue that his nasal septum started to disappear.
Он снюхал столько клея что его носовая перегородка начала исчезать.

The septum is a wall of tissue which separates the left heart from the right heart.
Перегородка - стенка ткани, отделяющая левое сердце от правого.

Lateral nasal walls form the external edges of a tripod, and the septum (dividing the nose into two parts internally) is its central support.
Боковые стенки носа образуют внешние грани треноги, а перегородка (которая изнутри разделяет нос на две части), является её центральной опорой.

His detention left him with severe physical sequelae (acute back pain, deviated nasal septum and impaired vision).
Вследствие этого заключения он получил тяжкие физические осложнения (сильные боли в позвоночнике, сломанная носовая перегородка и проблемы со зрением).

He has a deviated septum.
У него кривая носовая перегородка.

Носовой перегородки (примеров 8)

Last time we met, as I recall, you almost gave Mr. Burke here a deviated septum.
При последней нашей встрече вы почти наградили мистера Бёрка смещением носовой перегородки.

Do you know what a deviated septum is?
Ты знаешь, что такое искривление носовой перегородки?

It caused a deviated septum.
Это вызвало искривление носовой перегородки.

I've got a deviated septum.
У меня искривление носовой перегородки.

Jason knocked Preston's septum out of alignment.
Удар Джейсона привел к смещению носовой перегородки Престона.

Носовую перегородку (примеров 3)

At some point you perforated your septum.
Когда-то вы повредили носовую перегородку.

You perforated his septum.
Вы повредили ему носовую перегородку.

I missed a call from my meat guy because I was on the phone discussing Gunsmoke's deviated septum.
Мне не дозвонился мясник, потому, что я обговаривал носовую перегородку лошади.