| Social semiotics also addresses the question of how societies and cultures maintain or shift these conventional bonds between signifier and signified. | Социальная семиотика также рассматривает вопрос о том, как общество и культура сохраняет или меняет эти связи между означающим и означаемым. |
| (1988:20) Social semiotics revisits De Saussure's doctrine of the "arbitrariness of the linguistic sign". | (1988:20) Социальная семиотика пересматривает принцип «произвольности языкового знака», предложенный Соссюром. |
| Linguistic theorist, Michael Halliday, introduced the term 'social semiotics' into linguistics, when he used the phrase in the title of his book, Language as Social Semiotic. | Лингвист-теоретик Майкл Холлидей первым предложил термин «социальная семиотика», применив его в названии своей книги: «Язык как социально-семиотическая система». |
| Social semiotics focuses on social meaning-making practices of all types, whether visual, verbal or aural in nature (Thibault, 1991). | Социальная семиотика уделяет особое внимание процессу социально-обусловленного смыслообразования визуального, вербального или звукового характера (Тибо, 1991). |
| Film semiotics is the semiotics of film; the study of signs as they pertain to film on a variety of levels. | Семиотика кино - это ответвление семиотики, занимающееся изучением знаков в том виде, в котором они свойственны киноискусству на разных его уровнях. |