| Again, his semen was found... | Опять же, его сперма была обнаружена... |
| As in many other spiritual and medical folk practices, extensive use is made of herbs, minerals, parts of animals' bodies, an individual's possessions and bodily fluids, especially menstrual blood, urine, saliva, and semen. | Как и во многих других духовных и медицинских народных практиках, широко используются травы, минералы, части тела животных, физиологические жидкости человека, особенно менструальная кровь, моча, слюна и сперма. |
| The semen doesn't just stay in us. | Сперма в нас не остается. |
| On 4 September 2007, a forensic scientist, Martin Fairley, gave evidence that semen obtained from a vaginal swab of Eadie, and semen obtained from a vaginal swab of Scott shared the same DNA profile. | 4 сентября 2007 г. эксперт-криминалист Мартин Фейрли показал, что сперма, полученная с вагинального мазка Кристины Иди и сперма, полученная с вагинального мазка Хелен Скотт, имели один и тот же ДНК-профиль. |
| He explained that the results obtained are what he would expect, if semen found in the victims had come from a brother of the surviving Hamiltons. | Он объяснил, что полученные результаты совпали с ожидаемыми в том случае, если сперма, найденная в жертвах, действительно происходила от умершего брата Хамильтонов. |
| One fine day Alfred Kinsey decided to calculate the average distance traveled by ejaculated semen. | В один прекрасный день Альфред Кинси решил посчитать среднее расстояние, которое преодолевает эякулированное семя. |
| Smithers says "Women and semen don't mix." | Смитерс говорит "Женщины и семя несовместимы". |
| Yeah, I was studying recombinant DNA technology... and I was confidant I could create one... but my parents were unwilling to secure the necessary eagle eggs and lion semen. | Я тогда изучал технологию рекомбинации генов и был уверен, что смогу создать его, но мои родители не захотели достать мне орлиные яйца и львиное семя. |
| The Westboro Baptist Church refers to Catholic priests as "vampires" and "Draculas" and accuses Catholic priests of sucking semen out of male children's genitals like vampires suck blood from their victims. | Баптистская церковь Вестборо называет католических священников «вампирами» и «Дракулами», обвиняя их в том, что они сосут семя из гениталий мальчиков, как вампиры высасывают кровь из своих жертв. |
| One fine day Alfred Kinsey decided to calculate the average distance traveled by ejaculated semen. | посчитать среднее расстояние, которое преодолевает эякулированное семя. |
| His semen is more likely the problem. | Скорее, проблема в семенной жидкости. |
| I'm placing a drop of Nick's semen protein onto the skin. | Я нанесу на кожу каплю белка из семенной жидкости Ника. |
| In addition, coital frequency is probably lower among those whose HIV infection has progressed to AIDS, and there is some evidence of decreased production of spermatozoa in infected men, and lower semen quality once infection progresses to AIDS. | Кроме того, частотность вступления в половую связь у инфицированных ВИЧ, инфекция которых развивается в СПИД, вероятно снижается и имеются свидетельства того, что у инфицированных мужчин вырабатывается меньше сперматозоидов, и по мере развития СПИДа качество семенной жидкости ухудшается. |
| At first, I thought I was hallucinating, because I was dehydrated from semen depletion. | Сначала мне показалось, что это галлюцинация, потому что я был обезвожен после потери семенной жидкости. |
| Medically assisted reproduction with the semen of a third person is admissible; specific regulations under civil law guarantee that the husband or partner is the legal father of the child. | Допускается оказание медицинской помощи в целях воспроизводства с использованием семенной жидкости от третьего лица; в гражданском праве содержатся конкретные положения, устанавливающее законное отцовство мужа или партнера в отношении ребенка. |
| Yes, fresh semen within 24 hours of the rape. | Да, свежая семенная жидкость, в пределах 24 часов от преступления. |
| I've got biologicals... semen, vaginal fluids. | Здесь есть биологические следы... семенная жидкость, вагинальные выделения. |
| Semen of a third person may only be used for medically assisted reproduction in these marriages or partnerships where the partners are living together as husband and wife. | Семенная жидкость третьего лица может использоваться для оказания медицинской помощи в целях воспроизводства только в случае супружеских пар или совместного проживания партнеров в качестве мужа и жены. |
| Rape Kit. Positive for semen. | В мазке найдена семенная жидкость. |
| We got two hits on the semen. | Мы получили два хита на Семен. |
| There he spent one year, before joining with football club from West Sumatera which played in Indonesian League, Semen Padang, in 1998. | Там он провел один год, после чего в 1998 году перебрался в клуб «Семен Паданг» из Северной Суматры которая выступала в индонезийской лиги. |
| KELIUM ZEUS: Semen is a seed, do not waste it, learn to morph. | KELIUM Zeus: "Семен это семя, не теряйте его, научиться морфинга". |
| And a famous Saint-Petersburg theatre and screen actor Semen Furman came out as a model at that collection show in the context of "Defile on Neva". | Известный петербургский актер театра и кино Семен Фурман выступил в роли модели на петербургском показе этой коллекции в рамках «Дефиле на Неве». |
| Semen - our best assistant! | Семен Александрович - наш лучший лаборант! |