| This is the semantics of dataflow variables in the language Oz. the attempted synchronous access could always signal an error, for example throwing an exception. | Это семантика потоковых переменных в языке Oz. попытка синхронно получить доступ всегда выдаёт ошибку, например, выбрасывание исключения. |
| Performing a full recognition of XLink markup in XSLT patterns is a cumbersome solution, since XLink syntax is quite verbose and XLink semantics is rather sophisticated. | Полное распознавание разметки XLink в шаблонах XSLT - это неуклюжее решение, т.к. синтаксис XLink является довольно громоздким, а семантика - достаточно сложной. |
| During the creation of the model, Business Semantics are applied. | При создании модели применяется семантика деловых операций. |
| Semantics. What's your major? | Семантика. что является твоей специализацией? |
| Semantics? really, sheriff? | Всё это семантика, Шериф. |
| It's all semantics to you, right? | Для тебя это пустые слова, да? |
| Do you really want to be wasting time on semantics? | Да. Ты правда хочешь тратить время на пустые слова? |
| The obtained model of modification predicate query are considered, as one of its independent semantics, which are being interpreted as classes of arrows. | Полученная модель модификационного предикатного запроса рассматривается, как один из видов его целенезависимых семантик, которые интерпретируются как классы стрелок. |
| During the same month the UML Partners formed a Semantics Task Force, chaired by Cris Kobryn, to finalize the semantics of the specification and integrate it with other standardization efforts. | В том же месяце UML Partners сформировали рабочую группу по семантике (Semantics Task Force), под руководством Криса Кобрина, для завершения семантик спецификации и интеграции в подготовленную к стандартизации спецификацию. |