| Thallium, mercury and their compounds are highly volatile as to a lesser extent are cadmium, lead, selenium and their compounds. | Таллий, ртуть и их соединения обладают высокой летучестью, чуть менее летучи кадмий, свинец, селен и их соединения. |
| Thus, antimony, arsenic, barium, beryllium, cadmium, chromium, lead, mercury, nickel, selenium, silver, thallium, vanadium, zinc, bromine, chlorine, fluorine, and iodine are typically present in the raw materials. | Таким образом, как правило, в сырье присутствуют сурьма, мышьяк, барий, бериллий, кадмий, хром, свинец, ртуть, никель, селен, серебро, таллий, ванадий, цинк, бром, хлор, фтор, йод. |
| Selenium is used as an alloying agent, particularly to replace lead in free-machining brasses for plumbing. | Селен используется в качестве легирующего металла - особенно вместо свинца в составе легкообрабатываемой латуни для водопроводной арматуры. |
| Selenium on national list, rest in EPER. | Селен следует включить в национальный перечень, остальные вещества - ЕРВЗ. |
| Metal-bearing wastes are considered to be hazardous wastes if they contain antimony, arsenic, beryllium, cadmium, lead, mercury, selenium, tellurium and thallium at concentrations higher than those set out in Table 1. | селен. Министерством экологии Австралии подготовлен ряд информационных документов в помощь лицам и организациям, интересующимся экспортом и импортом опасных отходов в рамках действующего в Австралии закона. |
| Kurt Kramer introduced a selenium photocell to medical research. | Курт Креймер внедрил селеновый фотоэлемент в медицинские исследования. |
| The selenium scrubber is suitable for removing relative large quantities of mercury in the gas and has a removal efficiency of approximately 90%; | Селеновый скруббер пригоден для удаления относительно больших количеств ртути, присутствующей в газе, и характеризуется эффективностью ее удаления в размере около 90%; |
| Passing reaction gases through a post-condensation scrubber and/or a selenium filter. | прогон реакционных газов через скруббер, установленный за конденсатором, и/или селеновый фильтр. |
| Selenium scrubber is a wet media process for removal of fairly large quantities of mercury from the flue gas. | Для удаления довольно больших количеств ртути из дымовых газов используется процесс с использованием влажной среды, в котором применяется селеновый скруббер. |