| Internal audit's role in future SDLC projects should be considered. | Следует предусмотреть возможность приме-нения функции внутренней ревизии в рамках будущих проектов ЦРС. |
| System development life cycle (SDLC) methodology. | Методология цикла разработки систем (ЦРС). |
| SDLC methodology, tailored to UNIDO's needs and requirements, were not fully documented to govern the process of developing, acquiring and maintaining information systems and related technology. | В полной мере не отражена в документах разработанная с учетом потребностей и нужд ЮНИДО методология ЦРС, которая необходима для регулирования процесса разработки, при-обретения и эксплуатации информационных систем и соответствующих технологий. |
| In SDLC the transmitted bit sequence "01111110" containing six adjacent 1 bits is the Flag byte. | В SDLC передаваемая битовая последовательность «01111110», содержащая шесть смежных единичных бит, является байтом флага. |
| It was popularized by IBM's SDLC (later renamed HDLC), and is also used in Low- and full-speed USB. | Он был популяризирован SDLC IBM (позже переименованным в HDLC), а также используется в Low-Speed и Full-Speed USB. |
| By inserting a 0 after five (SDLC) or six (USB) consecutive 1 bits the transmitter guarantees a maximum of six (SDLC) or seven (USB) bit times between transitions. | Вставкой нулевого бита после пяти (SDLC) или шести (USB) последовательных единичных битов передатчик гарантирует максимум шесть (SDLC) или семь (USB) интервалов между переходами. |